We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of the audio and video recordings is limited only to listening or watching the programme the next day.
Les enregistrements audio ou vidéo sont seulement destinés à permettre d'écouter ou de regarder l'émission le lendemain.
The recording is done when the people sleep in order to watch the programme the next morning.
L'enregistrement est réalisé pendant le sommeil des intéressés, pour leur permettre de regarder l'émission le lendemain matin.
The objective was to review and share the activities conducted by each partner and to programme the next deadlines ahead.
Ces deux jours de réunion ont permis de faire le point sur les actions de chaque partenaire et de programmer les prochaines échéances en lien avec le projet.
Allow me to underline that, although the sense of urgency may be understandable, we all have to acknowledge that the signing of the memorandum of understanding does not get anyone into the visa waiver programme the next day.
Permettez-moi de souligner que, même si le sentiment d'urgence peut être compréhensible, nous devons tous reconnaître que la signature du protocole d'accord ne permet à personne de participer aussitôt au programme d'exemption de visa.
Once a link or PDF file has been provided, it will appear in the preliminary conference programme the next day. Our preliminary conference programme is updated only once a day.
Une fois que le fichier PDF ou le lien sera enregistré, il apparaîtra le lendemain dans le programme du congrès (ce programme est mis à jour quotidiennement).
Not only had we lost a vital rehearsal for our concert programme the next day, but gone was any realistic chance for us to get properly acquainted with Orkney.
Non seulement nous avions perdu une répétition vitale pour notre concert du lendemain mais aussi toute réelle possibilité de faire connaissance avec les Orcades.
A recent high profile ENRD seminar identified the factors needed to successfully programme the next generation of RDPs.
Un récent séminaire médiatisé du REDR a identifié les facteurs nécessaires à la programmation réussie de la prochaine génération de PDR.
This will also help to better programme the next phase of projects supported by the Peacebuilding Fund, ensuring coherence with projects funded by other partners.
Cela permettra aussi de mieux programmer la prochaine série de projets financés par le Fonds pour la consolidation de la paix et d'assurer leur cohérence avec les projets financés par d'autres partenaires.
Under the work programme the next Special Session is to be held on 25 to 31 March.
The Chairman noted that under the work programme the next formal and informal Special Sessions would take place from 25 to 31 March.
Le Président a dit que, conformément au programme de travail, les Sessions extraordinaires formelles et informelles suivantes se tiendraient du 25 au 31 mars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.