Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme until the end
Vertaling van "programme until the end" in Frans
programme jusqu'à la fin
programme jusque fin
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Une majorité qualifiée visant à assurer le bon fonctionnement du programme jusqu'à la fin 2013 n'a pas pu être dégagée.
Throughout your programme, you will be supported by a qualified dietitian who will take care of you from the beginning of the programme until the end of the equilibrium stage.
Tout au long de votre projet, vous serez suivi(e) par un(e) diététicien(ne) diplômé(e) d'état, qui vous prendra en charge du début de votre programme jusqu'à la fin de la période d'équilibre.
I therefore endorse Mr Díaz de Mera's excellent report, the aim of which is to extend the programme until the end of 2013 so as to align its period of validity with the financial perspective.
Par conséquent, je soutiens l'excellent rapport de M. Díaz de Mera, dont l'objectif est de proroger le programme jusqu'à la fin 2013 afin d'aligner sa période de validité sur les perspectives financières.
The Active Employment Policy Programme for 2002 envisaged implementation of the programme for reimbursing contributions to employers only for those participants who were included in the programme until the end of 2001.
Le Programme de politique dynamique de l'emploi pour 2002 a prévu un système de remboursement des contributions versées par les employeurs, qui concerne uniquement les personnes ayant participé au programme jusqu'à la fin de 2001.
Moreover, after negotiations with the EU, Portugal obtained the adjournment of the programme until the end of 1996.
En plus, le Portugal a obtenu après négociation avec l'Union européenne l'ajournement du programme jusqu'à la fin de 1996.
Thailand therefore request for an extension of the Programme until the end of 2003.
La Thaïlande demande donc une prorogation pour ce programme jusqu'à la fin de 2003.
The programme until the end of the year is very comprehensive.
Le programme de fin d'année est très chargé.
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Il n'a pas été possible de recueillir une majorité qualifiée pour que le bon fonctionnement du programme soit garanti jusqu'à la fin 2013.
He noted that the action plan established a work programme until the end of 2007 for the review of incentives and the revision of existing legislation.
Il a signalé que le plan d'action établissait un programme de travail jusqu'à la fin de 2007 pour le réexamen des incitations et la révision de la législation existante.
Students due to arrive before the end of the international travel bans have the possibility to postpone their programme until the end of 2021 from the original start date without any charges.
Les étudiants qui doivent arriver avant la fin des interdictions de voyager internationales ont la possibilité de reporter leur programme et des courses jusqu'à la fin de 2021 sans frais supplémentaires.
However, the agency said it needs $780,000 to continue the programme until the end of the year.
L'agence a besoin de 780.000 dollars pour continuer son programme de repas scolaires en Jordanie et en Iraq jusqu'à la fin d'année.
The German manufacturer, which has dominated the series since it entered at the start of last season, originally committed to a three-year programme until the end of 2015.
Dominateur de la discipline depuis le début de la saison, le constructeur allemand avait initialement rejoint le championnat avec un programme de trois ans courant jusqu'à fin 2015.
The initial $1.5 million allocation for the pilot programme until the end of June 1993 was committed to start-up activities for 32 national and three regional SDNs.
La somme de 1,5 million de dollars qui avait été initialement allouée pour l'exécution du programme pilote jusqu'à fin juin 1993, a été affectée au financement des activités de démarrage de 32 réseaux nationaux et de trois réseaux régionaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 88 ms.
