We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme utilisé
logiciel utilisé
programme a adopté
The programme used has been developed in parallel with the method.
Computer software is a programme used to operate computers, which by its very nature is colourless.
Un logiciel informatique est un programme utilisé pour faire fonctionner des ordinateurs qui est, par nature, incolore.
The programme used will also not conflict with the firewalls of the participating companies/institutions.
En outre, le logiciel utilisé n'entrerait pas en conflit avec les pare-feu des entreprises et institutions participantes.
Please supply all figures electronically, indicating the graphics programme used to create the artwork.
Iconographie Veuillez fournir toutes les illustrations par voie électronique, en indiquant le logiciel utilisé pour les créer.
The programme used an integrated approach to empower its beneficiaries, testing and scaling-up pilot projects in different regions of the country.
Le programme a adopté une approche intégrée pour autonomiser ses bénéficiaires, en testant des projets pilotes et en les étendant progressivement aux différentes régions du pays.
The programme used a national approach to develop strategies and implement communications campaigns and a decentralized approach targeted on the project areas.
Le programme a adopté une approche nationale pour l'élaboration des stratégies et la mise en œuvre des campagnes de communication, ainsi qu'une approche décentralisée ciblant les régions du projet.
May be used to provide the title of the budget line, or the programme used to fund this project.
Cette propriété peut être utilisée pour fournir le titre de la ligne budgétaire, ou le programme utilisé pour financer ce projet.
The subject is taught by qualified officers acting as "referents" for this subject and present in each school, following a similar but simplified version of the programme used for professional carabinieri.
Cette matière est enseignée par des officiers qualifiés faisant fonction d'autorités en la matière et présents dans chaque école, dans le cadre d'une version similaire simplifiée du programme utilisé pour les carabiniers professionnels.
This situation can occur when the programme used so far has become obsolete and must be completely renewed.
Cette situation peut se produire lorsque le programme utilisé jusqu'à présent est devenu obsolète et doit être complètement renouvelé. 4.
Version of the programme used (the programme can be updated remotely)
Version de programme utilisé (le programme peut être mis à jour à distance)
The EU understands that the programme used to determine the specific dumping margins is provided to each company in a disk so that the results can be verified.
L'UE croit comprendre que le programme utilisé pour déterminer les marges de dumping spécifiques est remis à chaque société enregistrée sur un disque de façon que les résultats puissent être vérifiés.
File for production delivery: programme used (preferably PDF, according to our profiles).
Fichier pour livraison de la production: programme utilisé (de préférence format PDF, selon nos profils).
Present across the entire front-loading washing machine range, Brandt's AquaBoost3 technology combines enhanced ergonomics and a new mixing system to boost washing efficiency regardless of the programme used.
Présente sur l'ensemble de la gamme de lave-linge frontaux, la technologie AquaBoost3 de Brandt combine ergonomie et système de brassage pour ren- forcer l'efficacité de lavage quel que soit le programme utilisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.