We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a été appliqué
programme a été utilisé
This programme was used in 2013 by a number of educational establishments which offered new courses (on standards, including information standards) to their students.
Ce programme a été appliqué en 2013 par un certain nombre d'établissements d'enseignement qui ont offert de nouveaux cours à leurs étudiants (sur les normes, notamment en matière d'information).
The ESPACE programme was used last year in Mali for millet, sorghum and maize, and in Senegal for groundnuts and millet.
Ce programme a été appliqué cette année au Mali pour le mil, le sorgho et le maïs et au Sénégal pour l'arachide et le mil.
In the period 1997-2001, 26 per cent of the programme was used for only two products (bananas and pigments for makes paints).
Au cours de cette dernière période, 26 pour cent du crédit affecté à ce programme a été utilisé uniquement pour deux produits (les platanes et les pigments pour la fabrication de peinture).
This programme was used by Ernst & Young at their "2013 Entrepreneur of the Year" event, which attracted influential business leaders from 47 different countries to the Principality.
Ce programme a été utilisé par Ernst&Young, lors de l'événement « Entrepreneur de l'année 2013 », qui réunissait en Principauté 47 pays et les chefs d'entreprises les plus influents de la planète.
Previously, the programme was used as a bridge to early retirement.
Auparavant, le programme servait de passerelle vers la retraite anticipée.
A further programme was used to market and promote self-help tapes and material.
Une autre émission avait servi de plate-forme de lancement et de promotion pour des cassettes et des articles de bricolage.
A computer programme was used to categorise the images; the resulting groups of pictures correspond to different stages of protein production.
Un programme informatique a été utilisé pour catégoriser les images; les groupes d'images résultants correspondent aux différentes étapes de la production protéique.
The immunization programme was used as an entry point to fight malaria and to promote parental education and birth registration.
Le programme de vaccination a servi de vecteur à la lutte contre le paludisme ainsi qu'à la promotion de l'éducation parentale et de l'enregistrement des naissances.
The budget for one programme was used to fund other programmes, owing to lack of funds
Utilisation du budget d'un programme pour en financer d'autres en raison d'un manque de crédits
In 2001, this programme was used by 72.8% of the female population in reproductive age.
En 2001, ce système a été utilisé par 72,8 % de la population féminine en âge de procréer.
The monitoring of the programme was used to measure an 85% decrease of the luminous flux emitted upward in converted villages.
Le suivi de ce programme a permis de mesurer une diminution de 85% du flux lumineux émis vers le ciel dans les villages convertis.
Until 1996, the global and interregional programme was used primarily to finance corporate-level initiatives and partnerships with major intergovernmental and academic institutions.
Jusqu'en 1996, les programmes mondial et interrégional servaient principalement à financer les initiatives et partenariats institutionnels avec les organismes intergouvernementaux et les établissements universitaires.
For example, the regional programme was used to provide start-up funding for subregional resource facility (SURF) activities, and to hire two resource mobilization advisers.
Ainsi, celles du programme régional avaient été utilisées pour faire démarrer les activités de centres de contact sous-régional et pour recruter deux conseillers en mobilisation des ressources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.