We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme sont utilisées
programme sont affectés
Actual expenditure data under this programme are used in the measurement of the AMS for corn and soybeans.
Les données relatives aux dépenses effectivement réalisées au titre de ce programme sont utilisées pour mesurer la MGS en faveur du maïs et des fèves de soja.
the Community financial resources facilitating execution of this programme are used as an addition to other national resources and in the most efficient way
que les ressources financières communautaires destinées à faciliter l'exécution du programme sont utilisées en complémentarité avec les autres ressources nationales le plus efficacement possible
Some 15% of the resources of the programme are used for cross-border projects.
Policy Objective:Funds from this programme are used for building projects, renovation or purchase of existing housing.
Objectif général: Les fonds disponibles au titre de ce programme sont affectés à des projets de construction, de rénovation ou d'achat de logements existants.
The diagnostic tests given during and at the end of the educational programme are used to indentify the learners' learning progress...
Les tests de diagnostic donnés pendant et à la fin du programme d'enseignement servent à identifier les progrès d'apprentissage des apprenants.
The subsidies granted under this programme are used exclusively by enterprises to finance the recruitment of staff to prepare a doctoral thesis, and are, by their very nature, far removed from commercial activity.
Les aides au titre de ce programme visent uniquement à financer le recrutement de personnel par les entreprises en vue de la réalisation d'une thèse de doctorat; elles sont par nature très éloignées de la phase commerciale.
adequately qualified and experienced instructors and assessors for the implementation of the training programme are used; and
à ce qu'il soit fait appel à des instructeurs et des évaluateurs qualifiés et expérimentés pour la mise en œuvre du programme de formation
Funds for this programme are used to help young women who are pursuing an advanced degree or who have recently graduated to gain practical international work experience in areas encompassing nuclear technology, applications and technical cooperation.
Les fonds affectés à ce programme sont utilisés pour aider les jeunes étudiantes ou diplômées, à acquérir une expérience professionnelle internationale concrète dans des domaines tels que la technologie et les applications nucléaires ainsi que la coopération technique.
It has all the assurances and guarantees that the resources being made available under the special programme are used in an appropriate manner and are spent in the authorised way.
Il lui a également été indiqué que la Commission avait toutes les assurances et garanties selon lesquelles les ressources actuellement mises à disposition au titre du programme spécial étaient utilisées d'une manière appropriée et conformément à ce qui était prévu.
The components of the GMP compliance programme are used to determine the equivalence of the relevant regulatory programmes.
Les éléments du programme de conformité aux BPF sont utilisés pour déterminer l'équivalence des programmes de réglementation pertinents.
The water points developed through the SCRiKA programme are used for horticultural irrigation, agroforestry, livestock production and management, fish farming and household use.
Les points d'eau aménagés grâce au programme SCRiKA sont utilisés pour l'irrigation horticole, l'agroforesterie, la production et la gestion du bétail, la pisciculture, ainsi que pour les ménages.
Tools developed through the Phosphore sustainable urban development research programme are used to design new neighbourhoods.
Les outils développés par Phosphore, le laboratoire de prospective sur la ville durable, sont utilisés pour concevoir de nouveaux quartiers.
The existing resources of the Erasmus+ programme are used to support the implementation of this Recommendation.
Les ressources existantes du programme Erasmus+ sont utilisées pour soutenir l'application de la présente recommandation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.