Examples with "programme was made" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The major contribution to the development results of the regional programme was made through technical assistance, but not through the regional projects.
Ici, le grand apport aux activités de développement du programme régional est dû à l'assistance technique et non aux projets régionaux.
In 2003 the programme was made permanent, with the following strategies
En 2003, le programme a acquis un caractère permanent et a été doté des stratégies ci-après
Assessing the impact of the floods on our school feeding programme was made difficult at first by the continuing rains and inaccessibility of roads and communities.
Une première évaluation de l'impact des inondations sur notre programme d'alimentation scolaire, a été rendue difficile par les pluies continuelles et l'inaccessibilité des routes et des communautés.
When the clandestine programme was made public in 2002 it had only produced some milligrams of plutonium and some grams of uranium.
Quand le programme clandestin fut révélé en 2002, il n'avait produit que quelques milligrammes de plutonium et quelques grammes d'uranium.
This programme was made available to 1 million students, 2,000 teachers and 3,000 public schools.
Un million de jeunes, 2000 enseignants et 3000 organismes éducatifs publics ont été visés.
This is especially true in light of the evidence that the last grant payment under this programme was made in 1990.
Cela est d'autant plus vrai à la lumière des éléments de preuve montrant que le dernier versement d'aides au titre de ce programme a été effectué en 1990.
From 1904, the theatre programme was made up of an opera season, a theatrical season and variety evenings.
Dès 1904, le programme du théâtre était constitué d'une saison lyrique, d'une saison théâtrale et de soirée de variétés.
In the summer of 2012 the shelter programme was made permanent and the total number of places was increased to 70.
À l'été 2012, le programme d'hébergement est devenu permanent et le nombre de places est passé de 50 à 70.
A draft of the Work Programme was made available, although it was stressed that proposers should wait until the final version is issued.
Un projet de programme de travail a été mis à la disposition des proposants, en attendant la publication de la version définitive.
A TV programme was made about my pregnancy and delivery.
La télévision a émis un reportage sur ma grossesse et mon accouchement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.