Examples with "programme was transmitted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme was transmitted in a special modulation mode, the compatible single sideband modulation, allowing smaller bandwidth and the possibility of reception with conventional AM receivers.
Ce programme a été transmis en mode spécial de modulation, la modulation de bande latérale simple compatible, permettant une plus petite largeur de bande et la possibilité de réception avec les récepteurs conventionnels.
The first Presidency Meets the Press programme was transmitted on Thursday, 13 July 2006.
La première édition de 'La Présidence rencontre la Presse' a été retransmise le jeudi 13 juillet 2006.
The programme is produced by Finland's EU Presidency, Europe by Satellite and YLE, the Finnish Broadcasting first Presidency Meets the Press programme was transmitted on Thursday, 13 July 2006.
La première édition de 'La Présidence rencontre la Presse' a été retransmise le jeudi 13 juillet 2006. L'invité du jour était la ministre finlandaise des Affaires européennes Paula Lehtomäki.
Andere resultaten
An OII inspection report on staff training programmes was transmitted to DAM in August 1994.
Un rapport d'inspection du BII sur les programmes de formation du personnel a été communiqué en août 1994 au Département de l'administration et de la gestion.
Schönborn was recently interviewed by Gumbel for a television programme which was transmitted in 77 countries.
Récemment Schönborn a été interviewé par N.Gumbel pour une émission de télévision qui a été diffusée dans 77 pays.
In March 2019, they concluded Torres en la cocina, a programme that was transmitted for four seasons by the TVE network.
En mars 2019, ils ont arrêté Torres en la cocina, transmis sur le réseau TVE pendant quatre saisons.
Photo: Museum of Communication When there were still breaks in TV transmission: if no TV programme was being transmitted, the PTT/SRG broadcast a test card.
Photo: Musée de la communication À l'époque où il y avait encore des pauses entre les émissions, les PTT/la SSR diffusaient une mire durant les plages non occupées.
The last programme transmitted was a Mickey Mouse cartoon, Mickey's Gala Premier (1933), which was followed by test transmissions; this account refuted the popular memory according to which broadcasting was suspended before the end of the cartoon.
Le dernier programme diffusé est une Mickey Mouse Caricature, Mickey's Gala Premiere, qui a été suivie par les transmissions d'essai et une annonce du calendrier de l'après-midi, qui n'eut pas lieu.
The first programme of this department was transmitted on Short Wave on August 10, 1947.
Le premier programme de ce département fut transmis en ondes courtes le 10 août 1947.
Radio-transmitted programmes are protected for 20 years after the end of the calendar year in which the programme was first broadcast.
The programme has now been transmitted to the Council and to Parliament.
Le programme est transmis à présent au Conseil et au Parlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.