Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmis
Vertaling van "transmis" in Engels
Le document a été transmis anonymement aux journalistes, révélant un scandale politique important.
The document was sent to journalists anonymously, exposing a major political scandal.
Les résultats officiels du concours seront transmis par colis postal à chaque participant.
The official contest results will be sent out to each participant by parcel post.
Les documents requis seront transmis à votre bureau en temps voulu.
The required documents will be forwarded to your office in due course.
Nous avons transmis la réclamation aux bons soins du service juridique compétent.
We forwarded the complaint to the care of the relevant legal department.
Elle a transmis ses amitiés à tous ceux qui ont assisté à la réunion.
She sent her regards to everyone who attended the meeting.
Un message transmis peut parfois inclure des mises à jour cruciales de la direction.
A forwarded message can sometimes include crucial updates from management.
Ils nous ont transmis une version réduite du contrat, plus facile à comprendre.
They sent us a simplified version of the contract, which is easier to understand.
Le rapport complet vous sera transmis par pli sous huit jours.
The full report will be sent to you by post within a week.
Le dossier a été transmis au service compétent, à ce que je sache.
To my knowledge, the file has been forwarded to the relevant department.
Le client exige que tous les documents légaux soient transmis par courrier prioritaire uniquement.
The client insists that all legal documents be sent only by first-class mail.
En espérant que tu trouveras ce poste intéressant, je t'ai transmis l'annonce hier.
Hoping you'd find this position interesting, I sent you the job posting yesterday.
Son dossier pour dégradation légère a été transmis directement au tribunal municipal.
His file for minor property damage was sent straight to the municipal court.
Les résultats d'examen ont été transmis par express pour rassurer les parents inquiets.
The exam results were sent by express courier to reassure the worried parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transmis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
transmis par téléphone adj.
telephoned · phoned in
"Le message transmis par téléphone est arrivé très rapidement."
être transmis v.
be transmitted · be passed on
"Le message a été transmis à tous les employés ce matin."
non transmis adj.
untransmitted
"Le message est resté non transmis à cause d'une panne."
transmis en continu adj.
streaming
"Les vidéos transmises en continu permettent un visionnage immédiat."
soit-transmis n.
transmittal form
"Le greffier a préparé le soit-transmis pour la cour d'appel."
Synoniemen voor transmis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 74716. Exact: 74716. Verstreken tijd: 125 ms.
