Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will be complemented
Vertaling van "programme will be complemented" in Frans
programme sera complété
This programme will be complemented within the next few months by means of a specific initiative aimed at strengthening the judiciary system.
Ce programme sera complété dans les prochains mois par une action spéciale destinée à renforcer le système judiciaire.
This programme will be complemented by national prevention, treatment and rehabilitation projects, which will be tailored to local circumstances and requirements.
Ce programme sera complété par des projets nationaux de prévention, de soins et de réadaptation conformes aux conditions et aux besoins locaux.
This programme will be complemented by a blind survey of the entire accessible sky, which will make it possible to characterize the local population and low-light conditions.
Ce programme sera complété par un relevé aveugle de l'ensemble du ciel accessible qui permettra de caractériser la population locale et de faible luminosité.
17.9 The programme will be complemented by the work of three regional institutions subsidiary to ESCAP, which specialize in the fields of technology transfer, training of official statisticians, and agricultural research and human resources development.
17.9 Le programme sera complété par les activités de trois institutions subsidiaires de la CESAP, spécialisées dans le transfert de technologie, la formation de statisticiens officiels, la recherche agricole et la mise en valeur des ressources humaines.
International cooperation will also be further promoted in Horizon 2020, and the programme will be complemented by further measures to complete the European Research Area by 2014.
La coopération internationale sera, elle aussi, davantage encouragée dans le cadre d'«Horizon 2020», et le programme sera complété par d'autres mesures en vue de l'achèvement de l'Espace européen de la recherche d'ici à 2014.
To this end, the budget of the Programme will be complemented by financial allocations coming from the different external cooperation instruments.
À cette fin, le budget du programme sera complété par des dotations financières provenant de différents instruments de coopération externes.
The varied programme will be complemented by internationally and nationally renowned names.
Ce programme très varié sera complété par des groupes connus à l'échelle nationale et internationale.
The health programme will be complemented by programmes to promote an adequate food supply and an appropriate diet to meet the specific nutritional needs of women, particularly pregnant and lactating women.
Les activités menées dans le domaine de la santé seront complétées par des programmes visant à encourager un approvisionnement adéquat et un régime approprié répondant aux besoins nutritionnels particuliers des femmes, en particulier des femmes enceintes et qui allaitent.
The official programme will be complemented by side events comprising a range of activities, including special events with guest speakers, multi-stakeholder discussions and press launches of initiatives.
Le programme officiel sera complété par des manifestations secondaires comprenant toute une gamme d'activités, y compris des réunions spéciales avec des orateurs invités, des débats entre les parties prenantes et le lancement d'initiatives dans la presse.
The meeting's scientific programme will be complemented by many industry-related events, including technical seminars, a three-day (11 - 13 October) exhibition, and a series of pre-conference workshops.
Au programme scientifique de la réunion s'ajouteront de nombreux événements industriels, dont des séminaires techniques, une exposition de trois jours (du 11 au 13 octobre) et une série d'ateliers précédant la conférence.
The support programme will be complemented by €12 million of technical assistance to support those Haitian institutions that are involved in the reforms.
Le programme d'appui sera complété par une assistance technique d'un montant de 12 millions d'euros destinée à soutenir les institutions haïtiennes concernées par les réformes.
The EUPATI programme will be complemented by online education destined to train 10,000 patient representatives, and an Internet library offering reliable and accurate information to all persons interested in medicines research and development.
Le programme de l'EUPATI sera complété par une formation en ligne qui espère toucher 10000 représentants de patients, et par une bibliothèque Internet apportant des informations fiables et précises à tous ceux qui s'intéressent à la recherche et au développement des médicaments.
The Culture and MEDIA strands of the Creative Europe programme will be complemented by an innovative financial instrument, run by the EIB group, to provide debt and equity finance for cultural and creative industries (CCI).
Les volets Culture et MEDIA du programme Europe créative seront complétés par un instrument financier novateur, géré par le groupe BEI, destiné à apporter des capitaux propres et des capitaux d'emprunt aux industries culturelles et créatives.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
