Vertaling van "programme will be conducted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme sera réalisé
programme se déroulera
programme fera l'objet
programme aura lieu
The main work of the programme will be conducted in working groups, where the participants will stay for the duration of the Meeting.
Le principal travail du programme sera réalisé en groupes de travail, dans lesquels les participants resteront pendant la Rencontre.
this Programme will be conducted in an informal and flexible way with full respect for the specific ad hoc nature of the Convention-related meetings
Le Programme sera réalisé suivant des modalités informelles et souples, la nature particulière et ponctuelle des réunions tenues dans le cadre de la Convention et des Protocoles y annexés étant pleinement respectée
The whole programme will be conducted in English apart from mandatory languages courses in Finnish (for foreign students) and in Swedish (for Finnish students).
L'ensemble du programme se déroulera en anglais, à l'exception des cours de langues obligatoires en finnois (pour les étudiants étrangers) et en suédois (pour les étudiants finlandais).
A mid-term review of the programme will be conducted.
Annual reviews of the programme will be conducted to determine whether it is in conformity with national priorities and objectives and is relevant to developments in the economic and social situation.
Le programme fera l'objet d'examens annuels qui permettront de juger de sa conformité aux priorités et objectifs nationaux, et de sa pertinence par rapport à l'évolution de la situation économique et sociale.
Parts of this programme will be conducted through the subregional programme.
The financial monitoring of the programme will be conducted under the sliding three-year core resources plan and the results and resources framework.
Le suivi financier du programme se fera à l'aide du plan triennal glissant des ressources de base et du cadre des résultats et des ressources.
In addition, regular assessments of the activities covered by the specific programme will be conducted by independent experts who, upon completion of the programme, will carry out a final evaluation of the results achieved compared to initial objectives.
En outre, des évaluations régulières des actions menées dans les domaines couverts par le programme spécifique seront réalisées par des experts indépendants qui, à la fin du programme, procéderont à une évaluation finale des résultats par rapport aux objectifs fixés.
A study on the operational modalities of national execution was completed in late 1993, and a training programme will be conducted in mid-1994.
Déjà une étude sur les modalités de mise en oeuvre de l'exécution nationale a été effectuée fin 1993 et un cours de formation aura lieu mi-1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.