We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Delegations expressed their appreciation for the report and noted with satisfaction the comprehensive coverage it provided of the implementation of each programme within the Secretariat.
Les délégations se sont dites satisfaites du rapport et ont noté avec satisfaction que celui-ci rendait pleinement compte de l'exécution de chaque programme dans le Secrétariat.
Commissioner, I was not altogether convinced, having heard your reply, that this change to the legal basis will now guarantee us a good programme within the Daphne context.
Madame le Commissaire, ayant entendu votre réponse, je n'ai pas été tout à fait convaincue que cette modification de la base législative nous garantisse un bon programme dans le cadre de Daphné.
To enhance the formal interface with user countries in order to improve understanding and coordination of the activities and operation of the programme within the region.
Améliorer l'interface officielle permettant aux pays utilisateurs de mieux appréhender et coordonner les activités et les opérations du programme dans la région.
All future proposals for new centres and programmes will include a detailed analysis of the implications of establishing the new centre or programme within the existing resources available to the University.
Toutes propositions futures tendant à créer de nouveaux centres ou programmes contiendront une analyse détaillée des incidences de la création du nouveau centre ou programme dans la limite des ressources mises à la disposition de l'Université.
The inability to deliver the programme within the time frame required by the donor, leading to the extension of the grant.
L'incapacité à exécuter le programme dans les délais requis par le donateur a entraîné la prorogation du don.
It is doubtful whether the Government could finance and carry out such a programme within the required time-frame.
Il est peu probable que le Gouvernement puisse financer et mener à bien un tel programme dans les délais requis.
The Competition Council hopes to receive technical and financial assistance for the implementation of this programme within the framework of bilateral or multilateral cooperation.
Le Conseil de la concurrence souhaite une assistance technique et financière pour la réalisation de ce programme dans le cadre d'une coopération bilatérale ou multilatérale.
UNFPA and the Government will implement the programme within the existing political and economic context.
Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme dans le contexte politique et économique actuel.
Cleaner and sustainable production will remain a priority programme within the environmental area.
La production moins polluante et durable restera un programme prioritaire dans le domaine environnemental.
In addition, a reciprocal capacity-building programme within the system will be agreed.
De plus, un programme de renforcement mutuel des capacités à l'échelle du système sera adopté.
undertake to carry out the proposed programme within the time limit laid down
s'engage à réaliser le programme proposé dans les délais définis
The second most used kind of programme within the sample was direct financing support.
Le deuxième type de programme le plus utilisé dans l'échantillon était le soutien financier direct.
Normally, subsidies are not granted to properties that have received payments from this programme within the last ten-year period.
Normalement, ces subventions ne sont pas accordées pour les propriétés qui en ont déjà bénéficié au cours des dix années précédentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.