We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme bénéficierait
programme tirerait profit
Acknowledging that the programme for Nigeria was the largest in Africa, the Regional Director said that although the funds allocated to child protection were limited, the programme would benefit from other cross-sectoral funds.
Après avoir précisé que le programme pour le Nigéria était le plus ambitieux d'Afrique, la Directrice régionale a dit que les ressources consacrées à la protection des enfants étaient certes limitées, mais que le programme bénéficierait d'autres fonds intersectoriels.
Overall, the Programme would benefit from a more flexible approach towards its budget.
Globalement, le programme bénéficierait d'un assouplissement de son approche vis-à-vis des aspects budgétaires.
The programme would benefit largely from a detailed reference to the regional dimension.
Such a programme would benefit the entire village and other villagers with whom they live in harmony.
Un tel programme profiterait à tous leurs villages et aux autres villageois avec lesquels ils vivent en harmonie.
It was expected that the new programme would benefit from the restoration of democratic institutions and increased collaboration with civil society.
Le nouveau programme devait normalement bénéficier du rétablissement des institutions démocratiques et de sa collaboration plus étroite avec les acteurs de la société civile.
The land administration review programme would benefit from even stronger emphasis on follow-up activities, in particular the organization of national seminars for capacity-building to facilitate the implementation of the recommendations.
Le programme d'étude de l'administration des biens fonciers gagnerait en efficacité si l'accent était mis sur les activités de suivi et en particulier l'organisation de séminaires nationaux de renforcement des capacités pour faciliter l'application des recommandations.
He said that the proposed programming process would lead to improved quality in the programmes because each fund or programme would benefit from a more complete and holistic situation analysis than any one agency could achieve on its own.
Les modalités de programmation proposées se traduiraient par une amélioration de la qualité des programmes étant donné que chaque fonds ou programme pourrait se fonder sur une analyse de la situation qui serait plus complète et plus globale que celle qu'il pourrait réaliser à lui seul.
It was stressed that work on the policy implications of projected trends in consumption and production patterns of the work programme would benefit from the ongoing work on indicators for sustainable development.
Il a été souligné que les travaux relatifs à l'analyse des conséquences à tirer des prévisions relatives à l'évolution des modes de consommation et de production bénéficieraient des travaux en cours sur les indicateurs de développement durable.
The programme would benefit from earlier interim evaluation
The programme would benefit unaccompanied women and survivors of genocide, particularly young girls and women.
Le programme profitera aux femmes non accompagnées et aux survivants du génocide, particulièrement les jeunes filles et les femmes.
The programme would benefit the design and implementation of policies on health and protection of children and young people, and also focus on education.
Le programme aiderait à définir et à mettre en œuvre des politiques de santé et de protection des enfants et des jeunes, tout en privilégiant l'éducation.
The programme would benefit from earlier communication on the continuation of the programme
Dans l'intérêt du programme, il conviendrait d'avancer l'échéance de la communication sur la poursuite de ce dernier.
The delivery of the work programme would benefit immensely if Parties would choose to render the funding sufficient and predictable by including the respective activities in the core budget.
L'exécution du programme de travail serait grandement facilitée si les Parties choisissaient d'inscrire les activités correspondantes au budget de base afin de leur assurer un financement suffisant et prévisible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.