We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programmé son
programme sa
a programmé sa
He programmed his home automation system to lock doors at night.
Il a programmé son système domotique pour verrouiller les portes la nuit.
He programmed his talking clock to announce the time every fifteen minutes.
Il a programmé son horloge parlante pour annoncer l'heure toutes les quinze minutes.
Returned to power for the second time after a socialist parenthesis, Orban has programmed his nationalist projection with the new constitution of 2 January 2012.
Revenu au pouvoir pour la seconde fois, après une parenthèse socialiste, Orbán programme sa saillie nationaliste.
He programmed his calculator to regularly offer practice problems on multiplying by three.
Il a programmé sa calculatrice pour qu'elle propose régulièrement des exercices de multiplication par trois.
He programmed his smart home to prepare coffee every morning at 7 AM.
Il a programmé sa maison intelligente pour préparer le café tous les matins à 7h.
He programmed his smartlet to wake him up gently each morning.
Il a programmé son appareil intelligent pour le réveiller en douceur chaque matin.
He programmed his own software to develop new tools for audiovisual performance, composition and data representation.
Il a programmé son propre logiciel pour développer de nouveaux outils pour des performances audiovisuelles, la composition et la représentation de data.
The CN rail traffic controller (RTC) had programmed his rail traffic control computer to give permissive signals to VIA train No. 60, allowing it to follow train No. 600 after the latter had cleared the next block.
Le contrôleur de la circulation ferroviaire (CCF) du CN avait programmé son ordinateur de contrôle de la circulation ferroviaire pour donner des signaux permissifs au train no 60 de VIA pour suivre le train no 600 après que celui-ci eut libéré le canton suivant.
Rather than asking the computer to translate each word individually and then splice together a sentence, Philipp Koehn programmed his computer to take groups of words (i.e. phrases) and look for translations that way.
Plutôt que de demander à l'ordinateur de traduire chaque mot individuellement puis de les utiliser pour construire une phrase, Philipp Koehn a programmé son ordinateur pour que ce dernier prenne en compte des groupes de mots (autrement dit des phrases) et en recherche des traductions.
Since he had no dedicated shock hammer on site, he positioned his sensor on the frame, programmed his VIBXPERT II to a trigger time and gave the frame a kick to activate it.
N'ayant pas de marteau de choc dédié sur site, il positionne son capteur sur la structure, programme son VIBXPERT II en attente de déclenchement, et frappe la structure au pied pour l'exciter.
Encouraged by the computer music composer Pierre Barbaud whom he met in 1967, Mohr programmed his first computer drawings in 1969.
Encouragé par le compositeur de musique algorithmique Pierre Barbaud, qu'il rencontre en 1967, Mohr programme ses premiers dessins à l'ordinateur en 1969.
Constantly playlisted and programmed his latest single Retrograde.
Sans cesse playlisté et programmé son dernier single Retrograde donne les couleurs de l'album.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.