We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming its
Lorsqu'elle programme ses besoins financiers, la Commission accorde la priorité aux projets déclarés d'intérêt européen.
When programming its financial requirements the Commission shall give priority to the projects declared to be of European interest.
Par exemple, l'OMC programme ses examens des politiques commerciales des PMA en fonction de ces études, comme dans le cas de la Mauritanie.
For instance, the WTO is programming its Trade Policy Reviews for LDCs more closely with the diagnostic trade integration studies, as in the case of Mauritania.
Le centre programme ses activités en tenant compte de celles réalisées par d'autres organismes oeuvrant dans le domaine de la formation professionnelle.
The centre shall take into account the activities of other bodies working in the field of vocational training when planning its own work.
C'est à cette époque qu'il programme ses premiers jeux sur l'ordinateur familial.
At this time, he creates his first video games on the family computer.
Pour l'industrie automobile, qui investit et programme ses activités à long terme, il est capital de mieux pouvoir prévoir les réglementations à venir.
For the car industry, with its long term investment and activities planning, better predictability on future regulations is key.
Comme chaque sous-ensemble programme ses transmissions, il évite de provoquer des interférences sur des sous-ensembles qui ont déjà été programmés, et donc passe des informations suffisantes aux sous-ensembles restants de sorte que les mêmes mesures pour éviter les interférences peuvent être prises.
As each subset schedules its transmissions, it avoids causing interference to subsets that have already scheduled, and then passes sufficient information to the remaining subsets so that the same interference avoidance measures can be taken.
S'il a de l'argent, il dépense, il programme ses balades,
If he has money, he spends it, he can program his activities.
Avec le mode miroir, je programme ses enchaînements.
I'm using shadow mode to program some fight moves and sync them to the remote.
Le doctorant a aussi la possibilité de transmettre de manière confidentielle au directeur de programme ses questions ou problèmes en remplissant le formulaire associé au rapport annuel.
The PhD student has also the ability to transmit confidentially to the programme director his concerns or problems by filling out the form included with the annual report.
D'autre part, le PNUD devrait, lorsqu'il programme ses activités dans une région, continuer de consulter de très près la commission intéressée, et la considérer comme un partenaire dans la réalisation de ces activités.
Third, during the programming stages of its regional activities, UNDP should continue to consult closely with the respective regional commission, and regard the regional commissions as a partner in undertaking said activities.
D'autre part, il programme ses missions de façon plus structurée et intégrée, au moyen de son Système de gestion des risques.
The Office is also providing more structured and integrated planning of its oversight assignments through its risk management framework.
Parce que la Cinémathèque programme ses salles comme un musée qui veut rendre accessible le patrimoine cinématographique et télévisuel national et international dans sa pluralité.
Because the Cinémathèque programs its theatres like a museum trying to provide access to the many different facets of the national and international film and television heritage.
On le voit dans la manière dont Amazon programme ses algorithmes.
We're seeing it in the way Amazon sets up its algorithms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
