Cependant, si vous donnez au programme sa chance, nous garantissons que vous serez satisfait.
However, if you give the program a chance, we guarantee, you'll be rewarded.
Si vous vous demandez pourquoi vous devriez utiliser Thunderbird, sachez que tout une gamme de fonctionnalités donnent au programme sa force et sa souplesse d'adaptation à vos besoins.
Thunderbird's Features If you're wondering why you should use Thunderbird, its range of features give the program a lot of flexibility.
Revenu au pouvoir pour la seconde fois, après une parenthèse socialiste, Orbán programme sa saillie nationaliste.
Returned to power for the second time after a socialist parenthesis, Orban has programmed his nationalist projection with the new constitution of 2 January 2012.
Elle programme sa calculatrice graphique pour dessiner plusieurs fonctions sur le même écran.
She programs her graphing calculator to plot several functions on the same screen.
Elle programme sa destinée avant de s'incarner.
Il y a un transporteur et on programme sa destination.
You get on a conveyor and dial where you want to go to.
Tandis qu'elle programme sa façon de se débarrasser de nous.
Parce que la pile ne vérifie pas la mémoire disponible et n'est pas gérée par le programme sa vitesse est largement supérieure.
Because the stack doesn't check the availability of memory and is not managed by the program, its speed is better for the programm.
Ce haut fonctionnaire commencera par parcourir la région afin de faire une évaluation plus détaillée de la situation et de pouvoir ensuite donner au programme sa structure spécifique.
Initially, the senior staff member will travel around the region to conduct a more detailed assessment of the situation, thereafter designing the programme's specific structure.
Il convient donc d'assouplir ce délai tout en conservant audit programme sa dimension de publicité ex ante et de condition préalable, nécessaire à l'exécution budgétaire.
A deadline should therefore be set which is not as tight, although the programme should continue to constitute ex ante publicity and to be an essential condition for budget implementation.
Après avoir systématisé pendant plusieurs années l'usage de fibres durables, en 2011 la griffe passe la vitesse supérieure et programme sa transition complète vers un modèle circulaire en 2030.
After having systematized the use of sustainable fibres for several years; in 2011 the brand shifted into a higher gear, planning its complete transition to a circular model in 2030.
Dans son plus récent programme sa position est juste de restaurer les allocations chômage à leur niveau de 2009 (461 euros pendant 12 mois).
In their most recent program their position is just to restore unemployment benefits to 2009 levels (461 euros for 12 months).
Au niveau local, chaque ville ou région donne au programme sa propre interprétation.
Locally, every city or region develops its own program. Visit special architectural buildings
