Vertaling van "programmed into the computer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For large projects, the size, depth and position of the pattern are usually programmed into the computer controlling the laser.
Pour les grands projets, la taille, la profondeur et la position du motif sont généralement programmées dans l'ordinateur contrôlant le laser.
The fact that improvements are made to the software programmed into the computer rather than hardware forming part of the computer makes no difference.
Le fait que les améliorations soient apportées aux logiciels installés dans l'ordinateur plutôt qu'au matériel informatique constituant l'ordinateur ne fait aucune différence.
The present invention also allows user training so that user-defined gestures, and the computer commands associated therewith, can be programmed into the computer system.
La présente invention permet également à un utilisateur de s'entraîner, de sorte que les gestes définis par l'utilisateur et les commandes de l'ordinateur associées puissent être programmés dans le système informatique.
A calibration feature may also be programmed into the computer controlled massage system (10).
Further, a library of nomograms indicating specific LIOB protocols for correcting respective visual defects are programmed into the computer.
Le système permet également de programmer dans l'ordinateur une bibliothèque de nomogrammes indiquant des protocoles LIOB spécifiques à la correction de chaque handicap visuel.
When the controller asked the pilots to check back in over Tuluá, north of Cali, it was no longer programmed into the computer, and so they had to pull out their maps to find it.
Quand le contrôleur demanda aux pilotes de lui signaler lorsque l'avion serait au-dessus de la balise de Tuluá, au nord de Cali, cette dernière n'était plus programmée dans l'ordinateur, aussi les pilotes durent sortir leurs cartes papier pour la situer.
When the controller asked the pilots to check back in over Tuluá, north of Cali, it was no longer programmed into the computer, and so they had to pull out their maps to find it.
Quand le contrôleur demanda aux pilotes de lui signaler lorsque l'avion passait la balise de Tuluá, au nord de Cali, cette dernière n'était plus programmée dans l'ordinateur, aussi les pilotes durent sortir leurs cartes papier pour la situer.
The devices are configured specifically for each merchant in that Website information associated with the merchant or a Website access triggering signal is programmed into the computer peripheral devices.
Les dispositifs sont configurés de manière spécifique pour chacun des commerçants; cela consiste à programmer des informations sur le site Web associées au commerçant ou un signal de déclenchement d'accès au site Web dans les périphériques informatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.