Examples with "programmed or modified" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatic stops and programmable batching may be programmed and modified using the keyboard.
Des arrêts automatiques et des mises en lots peuvent être programmés et modifiés à partir du clavier.
They are pre-programmed and can be modified to suit your own guidelines.
Elles sont préprogrammées mais peuvent être modifiées à votre guise d'après vos propres besoins.
The pre-programmed mode can be modified via the jumpers inside the blower to change the order of the functions or remove the drying function.
Le mode pré-programmé peut être modifié via les jumpers à l'intérieur du blower pour changer l'ordre des fonctions ou éliminer la fonction séchage de la tuyauterie.
It also indicates the extent to which programmed activities were modified during the implementation along with explanations for the modifications and an indication of attendant resources.
Il permet aussi de constater, explications à l'appui, dans quelle mesure les activités programmées ont été modifiées en cours d'exécution, et donne des informations sur les ressources utilisées.
Jeremy programmed it as Aelita modified the configuration of the fifth territory and created a garage to put it away.
Jérémie le programme tandis qu'Aelita modifie la configuration du 5ème Territoire et crée un garage pour l'engin.
In fact, if the techniques are efficient, and prove in the future that embryos conceived in this manner are viable, there will be a strong temptation to procreate genetically programmed and modified children.
En effet, si les techniques se perfectionnent, et montrent dans l'avenir que des embryons ainsi conçus sont viables, la tentation sera forte alors de faire naître des enfants génétiquement programmés et modifiés.
To achieve this unique feat, the UNIGE researchers programmed and modified the rare earth molecules, inducing them to repel their fellow molecules.
Pour réaliser ce tour de force, les chercheurs de l'UNIGE ont programmé et modifié les molécules de terres rares, induisant la répulsion de leurs semblables.
It indicates which programmed activities were modified during the biennium and which new activities were introduced, while highlighting the reasons for the non-implementation of programmed activities.
Il montre quelles activités programmées ont été modifiées au cours de l'exercice biennal et quelles activités nouvelles ont été mises en oeuvre, et explique pourquoi certaines activités programmées n'ont pas été exécutées.
A number of programmed activities were terminated, postponed or modified to reduce the scope of work and/or the frequency of publications.
Un certain nombre d'activités inscrites au programme de travail ont été supprimées, reportées ou remaniées afin de réduire l'ampleur des tâches et/ou la fréquence des publications.
Such things are pre-programmed, however, if the institutional framework is questioned or modified unilaterally, as happened in the case of the changes to the Stability and Growth Pact.
Ceux-ci sont toutefois prévus si le cadre institutionnel est unilatéralement remis en question ou modifié, comme dans le cas des modifications au Pacte de stabilité et de croissance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.