We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some distributors and programmers would likely renegotiate their affiliation agreements so that they are adaptive and responsive to the new model.
Certains distributeurs et programmeurs renégocieraient sans doute leurs ententes d'affiliation afin qu'elles soient adaptées au nouveau modèle et qu'elles y répondent.
Every once in a while programmers would like to print their code on paper, either for review or for archiving.
De temps en temps, les programmeurs voudraient imprimer leur code sur papier, que ce soit pour relecture ou pour archivage.
Ideally, these programmers would be designed to simultaneously exploit multiple weaknesses in species' life histories while being fully cognizant of stock-recruitment relationships.
Idéalement, ces programmeurs seraient conçus pour exploiter simultanément de multiples faiblesses dans le cycle de vie des espèces tout en étant pleinement conscients des relations stock-recrutement.
In a digital world, with hundreds of channels, it is unlikely in the extreme that all programmers would choose to provide the same type of programming.
Dans un monde numérique, avec des centaines de chaînes, il est extrêmement improbable que toutes les entreprises de programmation choisissent le même type d'émissions.
In theory, programmers would cease to invest time and expertise in developing programs that they could otherwise use as free riders.
En théorie, on pourrait s'attendre à ce que les programmeurs cessent d'investir leur temps et leurs connaissances dans la mise au point de programmes qu'ils pourraient utiliser par ailleurs sans fournir une contrepartie.
Originally, hackathons were 48h competitions, during which programmers would code an application as quickly as possible.
À l'origine, les hackathons sont des compétitions de 48h, pendant lesquelles des programmeurs doivent coder une application le plus rapidement possible.
Given a better ratio of active programmers to potentially useful wannabe programmers would have rapidly turned some of the noise into productivity.
Une plus grande proportion de développeurs actifs par rapport aux développeurs débutants (potentiellement utiles) aurait pu transformer rapidement une partie du bruit en utiles considérations.
If two external programmers were allocated for thirteen months each, the elapsed time could be further reduced, since during part of the project development, the external programmers would be working concurrently.
Si deux programmeurs externes étaient engagés pour 13 mois chacun, le temps effectif s'en trouverait réduit, car pendant une partie de la période d'exécution du projet les programmeurs externes travailleraient simultanément.
Django's form functionality can simplify and automate vast portions of this work, and can also do it more securely than most programmers would be able to do in code they wrote themselves.
La fonctionnalité des formulaires de Django peut simplifier et automatiser de larges portions de ce travail et peut aussi le faire de manière plus sécurisée que la plupart des programmeurs ne pourraient le faire en écrivant leur propre code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.