Vertaling van "programmes and projects in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Improving economic growth can be expected to create opportunities for additional resources for programmes and projects in the social sectors.
L'accélération de la croissance économique devrait permettre de dégager des ressources supplémentaires pour les programmes et projets dans les secteurs sociaux.
The province has built middle-term plans integrated with other programmes and projects in the localities, while using public-private partnerships to attract investment in some areas such as the environment.
La province a élaboré des plans à moyen terme intégrés à d'autres programmes et projets dans les localités, tout en utilisant des partenariats public-privé pour attirer des investissements dans certains domaines tels que l'environnement.
This includes programmes and projects in the pipeline, as well as final proposals submitted for funding to internal or external funding sources.
Ces informations comprennent les programmes et projets en cours de réalisation, ainsi que les propositions définitives soumises pour financement aux sources internes ou externes.
This policy lays down guidelines for the formulation of housing plans, programmes and projects in a manner that accords and is integrated with the socio-economic situation of the country.
Cette politique établit les lignes directrices pour la formulation intégrée de plans, programmes et projets en lien avec le logement et adaptés à la situation socioéconomique du pays.
Evaluating the impact of programmes and projects in this area by establishing indicators and success criteria.
Évaluer l'impact des programmes et des projets dans ce domaine en instaurant des indicateurs et des critères de réussite.
Many regionally based organizations are initiating programmes and projects in countries in the region and building a mountain focus into their ongoing programmes.
De nombreux organismes régionaux lancent actuellement des programmes et des projets dans les pays de la région, en s'efforçant d'y intégrer les questions relatives à la montagne.
A political commitment to reducing gender disparities by implementing policies, programmes and projects in support of education for girls has been made.
L'engagement politique à réduire les disparités de sexes se concrétise par la mise en œuvre de politiques, programmes et projets en faveur de l'éducation des filles.
New programmes and projects in the region
Nouveaux programmes et projets dans la région
In particular, the shortage of financial and human resources was having an adverse effect on the implementation of programmes and projects in areas of major importance.
La pénurie de ressources financières et humaines en particulier affecte la mise en oeuvre des programmes et projets dans des domaines d'importance primordiale.
Additional resources were needed for programmes and projects in different fields, including education, health services and awareness-raising among girls and boys.
Il fallait mobiliser des ressources supplémentaires pour mener des programmes et des projets dans différents secteurs, notamment l'éducation, les services de santé, et la sensibilisation des filles et des garçons.
Such comparison not only brings out any inequalities, but also makes it easier to readjust programmes and projects in order to improve justice, participation and continuity.
Cette comparaison permet, en plus de relever d'éventuelles iniquités, de mieux réajuster des programmes et projets dans une optique de justice, de participation et de pérennité.
Without prejudice to the provisions above, eligible non-State actors may also be responsible for proposing and implementing programmes and projects in areas concerning them.
Sans préjudice des dispositions ci-dessus, les acteurs non gouvernementaux éligibles peuvent aussi avoir la responsabilité de proposer et de mettre en oeuvre des programmes et projets dans des domaines qui les concernent.
It was a very positive development to receive such useful information from Zambia on various programmes and projects in the SPS field.
Le fait de recevoir de ce pays des informations aussi utiles sur différents programmes et projets dans le domaine sanitaire et phytosanitaire constituait un véritable progrès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.