Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are being formulated
Examples with "programmes are being formulated" and their translation in Frans
As a direct result, seven large-scale integrated programmes are being formulated.
Conséquence directe, sept programmes intégrés de grande envergure sont en cours d'élaboration.
Nevertheless, policies and programmes are being formulated to support and promote sustainable environmental management.
Toutefois, des politiques et programmes sont élaborés pour appuyer et favoriser une gestion environnementale viable.
We believe that initial plans for rehabilitation, reconstruction and development should be drawn up while a situation is still in the stage of crisis management and relief programmes are being formulated.
Nous estimons que les premiers plans de relèvement, de reconstruction et de développement devraient déjà être établis au cours de la phase de gestion de la crise et de formulation des programmes de secours.
A further 16 integrated programmes are being formulated during the last quarter of 1999, bringing the total portfolio to approximately $260 million phased for implementation over a period of four years.
Seize autres programmes intégrés sont en cours de formulation durant ce dernier trimestre de 1999, ce qui porte l'enveloppe totale à environ 260 millions de dollars, l'exécution devant s'étaler sur une période de quatre ans.
A further 16 integrated programmes are being formulated during the last quarter of 1999, bringing the total portfolio to approximately $260 million.
Au dernier trimestre de 1999, 16 autres programmes intégrés sont en cours de formulation, ce qui porte le montant de l'ensemble à environ 260 millions de dollars.
At the regional level, special programmes are being formulated which cover efforts to address the problems faced by women, families and children in society; assistance in the area of women's employment; protection of health; and the guaranteeing of reproductive and other rights.
Au niveau des régions, on a élaboré des programmes spéciaux pour faciliter la solution des problèmes sociaux des femmes, des familles et des enfants; pour leur trouver un emploi, protéger leur santé et garantir leurs droits en matière de procréation.
In order to meet the objective of water for sustainable food production and rural development, national action programmes are being formulated and implemented in various countries of Asia and Africa.
Quant à utiliser l'eau pour la production vivrière et le développement rural durable, on élabore et on applique actuellement des programmes d'action nationaux dans divers pays d'Asie et d'Afrique.
Mr President, Commissioner, as someone with a local government background, I should like to stress the need for local government agencies to become more involved at all levels, particularly when programmes are being formulated and implemented.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, provenant moi-même des collectivités locales, je tiens à affirmer la nécessité accrue d 'une participation des acteurs de tous les échelons à tous les stades de l'élaboration et de l 'exécution des programmes.
Mr President, Commissioner, as someone with a local government background, I should like to stress the need for local government agencies to become more involved at all levels, particularly when programmes are being formulated and implemented.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, provenant moi-même des collectivités locales, je tiens à affirmer la nécessité accrue d'une participation des acteurs de tous les échelons à tous les stades de l'élaboration et de l'exécution des programmes.
Public participation has been encouraged in cultural heritage protection activities and programmes are being formulated by the Tibet Administration for Cultural Heritage to increase awareness and to subsequently further public involvement in heritage conservation.
La participation du public a été encouragée dans les activités de protection du patrimoine culturel et des programmes sont formulés par l'Administration du Tibet chargée du patrimoine culturel afin de sensibiliser la population et par voie de conséquence de l'intéresser davantage à la conservation du patrimoine.
Two subregional programmes are being formulated for sustainable development in agriculture, forestry and fisheries in the South Pacific and Caribbean islands.
Elle élabore actuellement deux programmes sous-régionaux, l'un pour la région du Pacifique Sud et l'autre pour les Caraïbes, qui doivent favoriser le développement durable de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche.
New country programmes are being formulated for Colombia, Myanmar, Nigeria and Peru.
De nouveaux programmes sont en cours d'élaboration pour la Colombie, le Myanmar, le Nigéria et le Pérou.
A study of the human resources available in individual departments, regional offices and the system as a whole is therefore conducted while programmes are being formulated, plans for developing staff potential are drawn up and the resources required for programme execution are detailed.
À cet effet, on procède à une analyse des ressources humaines dont disposent les départements, les directions régionales et le système dans son ensemble, et on formule des propositions concernant le développement des capacités du personnel et les ressources nécessaires à la réalisation du programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 177840. Exact: 14. Verstreken tijd: 467 ms.
