Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are consistent with
Vertaling van "programmes are consistent with" in Frans
programmes soient conformes aux
S - in making sure that programmes are consistent with nutritional and developmental policies and objectives of countries and reach target disadvantaged groups
A - veiller à ce que les programmes soient conformes aux politiques et objectifs nutritionnels et de développement des pays et atteindre des groupes cibles défavorisés
The promotion of changes in the educational system, including the upgrading of basic education, so that the content and direction of educational programmes are consistent with the development requirements of the economy
Introduction de changements dans l'enseignement, notamment amélioration de l'éducation de base, afin que la teneur et l'orientation des programmes soient conformes aux besoins du développement de l'économie
Moreover, Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) maintains communications with provincial counterparts and monitors Canada's agricultural domestic support level (i.e., both federal and provincial) to ensure programmes are consistent with international trade obligations.
De plus, Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAFC) a des contacts avec ses homologues provinciaux et surveille le niveau du soutien interne à l'agriculture du Canada (aux niveaux fédéral et provincial) pour faire en sorte que les programmes soient conformes aux obligations commerciales internationales.
This will ensure that these programmes are consistent with other aspects of structural policies.
Cette procédure garantira la compatibilité de ces programmes avec les autres aspects des politiques structurelles.
Ensure that development co-operation projects and programmes are consistent with the wider policy framework, and/or changes are made for supportive policies and laws.
Veiller à ce que les projets et programmes d'aide au développement soient compatibles avec le cadre stratégique plus large et/ou que des modifications soient apportées aux politiques et législations de soutien.
All the foregoing has ensured and continues to ensure that these programmes are consistent with the provisions on transparency and the status quo established in accordance with the "fast track" procedure.
Tout ce qui précède a assuré et assure l'exécution de ces programmes dans le cadre des prescriptions en matière de transparence et de statu quo établies conformément à la procédure "accélérée".
Indicators: Major policy, institutional frameworks and programmes are consistent with inclusive growth and address key development risks
Indicateurs : Les principaux cadres et programmes politiques et institutionnels sont conformes à une croissance inclusive et répondent aux principaux risques du développement.
Such partnerships will also ensure that programmes are consistent with the development objectives of the Gambia, while simultaneously facilitating resource mobilization.
Ces partenariats permettront en outre d'assurer que les programmes sont compatibles avec les objectifs de développement de la Gambie et de faciliter dans le même temps la mobilisation de ressources.
The Commission shall ensure consistency between thematic and geographical programmes by checking that the operations implemented through thematic programmes are consistent with the strategy papers and multiannual indicative programmes drawn up for the partner countries or regions.
La Commission assure la cohérence entre les programmes thématiques et les programmes géographiques, en s'assurant notamment que les activités mises en œuvre au travers des programmes thématiques sont en cohérence avec les documents de stratégie et les programmes indicatifs pluriannuels établis pour les pays et régions partenaires.
This is intended to ensure that PRGF-supported programmes are consistent with a comprehensive framework for macroeconomic, structural, and social policies to foster growth and reduce poverty.
Ce processus est conçu pour faire en sorte que les programmes mis en œuvre soient compatibles avec un cadre général de politiques macro-économiques, structurelles et sociales permettant de stimuler la croissance et de réduire la pauvreté.
Underscores the importance of ensuring that the strategic plans of funds and programmes are consistent with and guided by the comprehensive policy review, which establishes the main intergovernmentally agreed parameters of the operational activities for development of the United Nations system
Souligne l'importance de la synchronisation des cycles de planification stratégique des fonds et programmes des Nations Unies avec l'examen complet des activités opérationnelles de développement, qui fixe les principaux paramètres convenus sur le plan intergouvernemental des activités opérationnelles de développement des Nations Unies
The extent to which regional and subregional action programmes are consistent with the objectives defined in the UNCCD process
Mesure dans laquelle les programmes d'action régionaux et sous-régionaux sont conformes aux objectifs définis dans le cadre de la Convention
Furthermore, in all instances they should insure that the design and execution of their various activities and programmes are consistent with and reinforce the Declaration.
De plus, ils devraient, en toute circonstance, veiller à ce que l'élaboration et l'exécution de leurs divers activités et programmes soient conformes à la Déclaration et qu'ils la renforcent.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 68 ms.
