We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes autorisant
B. the programmes authorizing marketing loan and counter-cyclical payments are part of the new basket of measures taken to comply
B. Les programmes autorisant les prêts à la commercialisation (marketing loan) et les versements anticycliques (counter-cyclical payments) comprennent la nouvelle série de mesures prises pour se conformer
In particular, in response to Brazil's claims against the programmes authorizing marketing loan and counter-cyclical payments, it states
En particulier, et s'agissant des allégations présentées par le Brésil à l'encontre des programmes autorisant les prêts à la commercialisation (marketing loan) et les versements anticycliques (counter-cyclical payments), ils indiquent
By contrast, the European Communities considers that the original panel's findings related to the marketing loan and counter-cyclical payments and not to the programmes authorizing those payments.
À l'inverse, les Communautés européennes considèrent que les constatations du Groupe spécial initial concernaient les versements au titre de prêts à la commercialisation et les versements anticycliques, et non les programmes autorisant ces versements.
Andere resultaten
Additionally, commitments provided to the United Nations Development Programme authorizing payments on behalf of field offices are obligated and expenditure is recorded against the field office.
En outre, les engagements de dépenses que le PNUD est autorisé à contracter pour le compte des bureaux extérieurs sont imputés sur leur budget et les dépenses sont consignées dans leurs comptes.
Keyrus is PCoE-certified, a programme authorizing delivery of SAP software maintenance (levels 1 and 2).
Keyrus est certifié PCoE, programme habilitant à réaliser la maintenance des solutions SAP (niveaux 1 et 2).
In October 1978 the Council took a Decision (78/888) under the COST Programme authorizing expenditure on research into the Monitoring and Control of Micropollutants in drinking water, some of which are dangerous and possibly carcinogenic.
En octobre 1978, le Conseil a pris une décision (78/888), dans le cadre du programme COST, autorisant des dépenses pour des recherches sur le contrôle et la surveillance des micropolluants dans l'eau potable, certains de ces polluants étant dangereux et peut-être cancérigènes.
Very few States have so far enacted primary legislation explicitly authorizing such programmes.
Jusqu'à présent, très peu d'États ont promulgué une législation de base autorisant explicitement de tels programmes.
The Panel began by considering the legislation authorizing the programmes and transactions at issue.
Le Groupe spécial a commencé par examiner la législation autorisant les programmes et transactions en cause.
This allowed ready reference to the underlying measures authorizing the programme or the entity's funding activities.
Il était ainsi facile de se reporter aux mesures de base qui autorisaient le programme ou les activités de financement de l'entité en question.
It has the objective of monitoring and controlling the use of funds, approving programmes and projects and authorizing their operation.
Brazil does not seek any relief in respect of the PFC and MLA programmes or authorizing legislation "as such".
Le Brésil ne demande aucune réparation en ce qui concerne les programmes PFC et MLA ou la législation d'habilitation "en tant que tels".
Personal guarantees shall use the form issued for that purpose by the Special Systems Division, which shall be attached to the decision authorizing the programme.
La garantie personnelle sera souscrite sur le formulaire émis à cet effet par la Division des systèmes spéciaux et servira d'annexe à l'acte d'autorisation du programme.
This is because the terms and conditions, beneficiaries, amounts, and other aspects of a payment will be set in the programme or authorizing legislation, especially in the case of annually recurring payments.
Cela tient au fait que les modalités et conditions, les bénéficiaires, les montants et d'autres aspects d'un versement seront fixés dans le programme ou la législation qui l'autorise, en particulier dans le cas de versements annuels récurrents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.