We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes capables
programmes susceptibles
In the future, we'll certainly have programmes capable of adapting and evolving, and deep learning will be one way of getting there.
A l'avenir, nous aurons certainement des programmes capables de s'adapter et d'évoluer, et le deep learning sera un moyen d'y parvenir.
creates, distributes, trades in or has in his or her power programmes capable of producing the effects referred to in subparagraph (a).
Crée, diffuse, commercialise ou dispose de programmes capables d'avoir les effets visés au paragraphe a).
That is why we need to formulate programmes capable of attracting such business participation.
C'est pourquoi nous devons élaborer des programmes susceptibles d'attirer cette participation des entreprises.
For this reason, the church authority appealed to opposition parties to work towards development of programmes capable to convince the voters in the coming election, stated for 2017.
Pour cette raisons, il a appelé les partis de l'opposition de travailler dans le sens d'élaborer des programmes susceptibles de convaincre l'électorat dans le prochain scrutin qui aura lieu en 2017.
For this project aimed at monitoring the evolution of chronic diseases such as gestational diabetes, the Institute uses intelligent agents, i.e. programmes capable of reasoning and of automatically carrying out tasks, based on the knowledge of the medical staff.
Pour réaliser ce projet, l'institut utilise des agents intelligents, programmes capables d'effectuer des tâches de manière autonome et de raisonner suivant la connaissance du personnel médical, afin de surveiller l'évolution de maladies chroniques comme le diabète gestationnel.
= to encourage independent European producers to cooperate with European broadcasters to produce programmes capable of appealing to a European and world audience; this should promote the circulation of European programmes both inside and outside the Union
= encourager les producteurs européens indépendants à coopérer avec les diffuseurs européens pour la production de programmes susceptibles d'intéresser un public européen et mondial; ceci doit promouvoir la circulation à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union de programmes européens
Setting the road map for the policies, strategies and other interventions necessary for planning the programmes capable of achieving the internationally agreed development goals, Millennium Development Goals, and the objectives of Vision 2030 is NDP3.
Le NDP3 établit la feuille de route des politiques, stratégies et autres interventions nécessaires pour planifier des programmes capables d'assurer la réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international, des OMD et des objectifs de Vision 2030.
Design of sustainable protection network programmes capable of verifying financial benefit entitlements
La conception de programmes durables capables de vérifier les droits aux prestations financières
Strengthening of prevention programmes capable of improving women's health.
le renforcement des programmes de prévention propres à améliorer la santé des femmes.
The development and production of high-quality audiovisual programmes capable of generating substantial income on a growing number of media calls for considerable investment.
Le développement et la production de programmes audiovisuels de qualité, susceptibles de générer des revenus substantiels sur un nombre croissant de supports, exige des investissements considérables.
This new approach also addressed the need for flexible programmes capable of responding to the most recent problems for social policy, such as adolescent pregnancy, child abuse, etc.
Cette nouvelle orientation a révélé la nécessité de mettre au point des programmes souples, capables de répondre aux tout nouveaux problèmes sociaux qui se posent, tels que la grossesse chez les adolescentes et la maltraitance infantile.
The ultimate goal of this effort is to identify providers of medical insurance programmes which would be in a position to offer programmes capable of meeting those needs and requirements.
Cette initiative a pour but ultime de recenser les compagnies qui pourraient offrir des programmes d'assurance maladie répondant auxdits besoins.
Individual prevention and care projects must be expanded and converted into comprehensive programmes capable of delivering prevention, care and treatment interventions proven to be effective.
Les projets de prévention et de prestation de soins doivent être élargis et transformés en programmes globaux aptes à assurer les interventions de prévention, de soin et de traitement dont l'utilité est prouvée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.