Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes centred
Vertaling van "programmes centred" in Frans
programmes axés
From a technical point of view, that will permit increased synergy between the programmes centred around the national/geographical approach and those that pursue thematic objectives.
Du point de vue technique, cela permettra d'obtenir une synergie accrue entre les programmes axés sur l'approche géographique/nationale et ceux qui poursuivent des objectifs thématiques.
The huge number of projects should be consolidated and grouped into four-to-five mega programmes centred on overarching themes, with a view to maximizing impact and increasing efficiency and coherence.
Les très nombreux projets devraient être regroupés en quatre ou cinq grands programmes axés sur des thèmes fondamentaux, en vue d'en maximiser l'impact et d'en accroître l'efficacité et la cohérence.
Other organizations also promoted programmes centred on human rights in 1999 and 2000.
D'autres organismes ont également soutenu des programmes axés sur les droits de l'homme en 1999 et 2000.
UNCTAD needs to further align its technical assistance activities with its key mandates, i.e. to consolidate its numerous technical assistance projects into a limited number of major technical assistance programmes centred on overarching themes with a view to maximizing impact and efficiency.
La CNUCED a besoin de mettre ses activités d'assistance technique davantage en conformité avec ses mandats fondamentaux, c'est-à-dire de regrouper ses nombreux projets en un petit nombre de grands programmes axés sur de larges thèmes en vue d'optimiser leur impact et leur efficacité.
It recommended that UNCTAD build on its technical excellence in economic policy issues, and consolidate its numerous projects into four or five major programmes centred on overarching themes, with a view to maximizing impact and increasing efficiency and coherence.
Il a recommandé que la CNUCED poursuive son travail d'excellence technique sur les questions de politique économique et regroupe ses nombreux projets en quatre ou cinq grands programmes axés sur des thèmes essentiels, en vue de maximiser son impact et d'accroître son efficacité et sa cohérence.
The Government, in cooperation with the international community, should attribute the highest priority to policies and programmes centred on the protection of human rights, in particular the rights of children.
Le Gouvernement, en coopération avec la communauté internationale, devrait accorder la plus haute priorité aux politiques et programmes axés sur la protection des droits de l'homme, en particulier les droits de l'enfant.
Local competencies will be reinforced for better coordination of programmes centred on the needs of vulnerable children in the interest of the community.
Les compétences locales seront renforcées pour mieux coordonner les programmes autour des besoins de l'enfant vulnérable dans l'intérêt communautaire.
Churches, mosques, temples and synagogues, as well as a myriad of non-profit organisations, offer programmes centred on dialogue between members of different religious traditions.
Les églises, les mosquées, les temples et les synagogues ainsi qu'une myriade d'organisations à but non lucratif offrent des programmes tournés vers le dialogue entre membres issus de différentes traditions religieuses.
In synergy with the research centres, we set up doctoral programmes centred on the most representative scientific disciplines of the site.
Nous mettons en place en synergie avec les pôles de recherche des programmes doctoraux centrés sur les disciplines scientifiques les plus représentatives du site.
Our international talent management approach has inspired us to create training programmes centred on the development of management and leadership skills.
Notre approche internationale de la gestion des talents nous a inspiré pour créer des programmes de formation portés sur le développement des compétences en gestion et en leadership.
The programme aimed to coordinate research programmes centred around analysing the electoral campaign, electors' reactions to this campaign and their vote.
Ce dispositif avait pour objectif de coordonner des programmes de recherche portant sur l'analyse de la campagne électorale, les réactions des électeurs à cette campagne et leurs votes.
Promote the development of awareness of environmental protection; encourage crew members to take part in educational and training programmes centred on responsible fishing and sustainable development practices.
Favoriser le développement dune prise de conscience au regard de la protection de l'environnement; encourager la participation des membres de léquipage à des programmes de formation et d'entraînement centrés sur la pêche responsable et les pratiques de développement durable.
Its mandate included the compilation and consideration of reports on national measures and strategies for the implementation of human rights programmes centred on policy and the existing legislative framework.
Ce Comité a notamment été chargé de rassembler et d'examiner les documents ayant trait aux mesures et aux stratégies nationales destinées à mettre en oeuvre les programmes en faveur des droits de l'homme en s'attachant à la politique suivie et au cadre législatif existant.
Synoniemen voor programmes centred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
