Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes concerned were
Examples with "programmes concerned were" and their translation in Frans
The programmes concerned were currently an integral component of their countries' investment regimes and also helped to employ, in some cases, millions of people, particularly women.
Les programmes visés faisaient actuellement partie intégrante des régimes d'investissement des pays, et certains employaient en outre des millions de personnes, en particulier des femmes.
The evaluation was conducted by an independent evaluation team with a view to determining whether the management and results of the programmes concerned were to the satisfaction of stakeholders.
Elle a été menée par une équipe indépendante en vue de déterminer si la gestion et les résultats des programmes donnaient satisfaction aux parties intéressées.
France and the anonymous third party challenged this understanding of the matter, contending that the principal had to be repaid only to the extent the programmes concerned were commercial successes.
La France et le tiers intéressé ont contesté ces déclarations, affirmant que le principal ne devait être remboursé qu'en cas de succès commercial des programmes bénéficiaires.
Representatives of United Nations departments and programmes concerned were also invited to attend.
Ont également été invités à participer des représentants des départements et programmes de l'ONU concernés.
The United Nations Humanitarian Coordinator and the representatives of the agencies and programmes concerned were at United Nations Headquarters to participate in the inter-agency meeting on the humanitarian programme convened by the Deputy Secretary-General on 17 and 18 October 2000.
Le Coordonnateur des Nations Unies et les représentants des organismes et programmes concernés ont participé, les 17 et 18 octobre 2000, à la réunion interorganisations sur le programme humanitaire qui a été convoquée au Siège de l'Organisation par la Vice-Secrétaire générale.
Andere resultaten
They aimed at ascertaining whether the work programmes of the offices concerned were properly conceived, executed and evaluated.
Ils avaient pour objet de déterminer si les programmes de travail des bureaux concernés avaient été conçus, exécutés et évalués comme ils le devaient.
What measures is the Council considering taking to ensure that the programmes concerned, which were implemented by the Colombian Government through civil organisations actually achieve the objectives stated by the EU? 2.
Quelles mesures le Conseil estime-t-il nécessaires pour que les programmes mis en œuvre par le gouvernement colombien au travers d'organisations civiles puissent atteindre les objectifs énoncés par l'Union européenne? 2.
Much remained to be done, however, particularly as far as the integrated programmes were concerned.
Il reste beaucoup à faire cependant, surtout en ce qui concerne les programmes intégrés.
However, she had the impression that the programmes mentioned were principally concerned with reintegration, and she wondered how children were assisted with psychological recovery.
Toutefois, elle a l'impression que ces programmes concernent surtout la réinsertion; elle demande comment l'État partie aide les enfants à récupérer sur le plan psychologique.
These programmes were concerned with the identification of innovative measures in the fields of guidance/motivation, initial vocational training, continuing training and vocational reintegration.
Il s'agissait de mettre en évidence des actions innovatrices dans les domaines orientation/motivation, formation initiale, formation continue et réinsertion professionnelle.
As far as programmes for adolescents were concerned, they needed to be holistic and focus not solely on HIV/AIDS awareness.
En ce qui concernait les programmes en faveur des adolescents, il importait qu'ils s'adressent à l'ensemble des problèmes qui se posaient et ne soient pas axés uniquement sur la sensibilisation au VIH/sida.
In all too many cases, accordingly, reforms have been externally induced. Too often, as a result, style has invaded substance, and programmes were concerned with "quick fixes" rather than long-term progress.
Dans un beaucoup trop grand nombre de cas, de ce fait, les réformes ont été induites de l'extérieur, si bien que le style a pris le pas sur le fond et le « rafistolage » sur les progrès à long terme.
The representative of the Philippines said that he welcomed the improvements announced and would be interested in the specifics of these new measures, particularly the participation of interested delegations as far as the rationalization and effectiveness of the programmes were concerned.
Le représentant des Philippines a dit qu'il se félicitait des améliorations annoncées et qu'il souhaiterait connaître les détails de ces nouvelles mesures, notamment en ce qui concernait la participation des délégations intéressées quant à la rationalisation et à l'efficacité des programmes.
Synoniemen voor programmes concerned were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8302. Exact: 5. Verstreken tijd: 496 ms.
