Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes contained
Vertaling van "programmes contained" in Frans
programmes figurant
programmes contenus
programmes visés
programmes contenaient
programmes prévus
programmes relevant
In conclusion, he expressed full support for the content of the individual programmes contained in the programme and budget proposals.
En conclusion, l'orateur a dit approuver pleinement la teneur des différents programmes figurant dans les propositions de programme et de budget.
Promoting ownership and alignment also requires reviewing the ways in which the national partner is associated with implementation of projects and programmes contained in the DCP.
Favoriser l'appropriation et l'alignement suppose également de revoir les modalités d'association du partenaire national à la mise en œuvre des projets et programmes figurant dans le DCP.
programmes contained in the automated machines access the pre-sorted data to carry out the corresponding controls.
des programmes contenus dans les appareils automatisés accèdent aux données triées au préalable afin d'exécuter les commandes correspondantes.
Regulation 3.12 of the rules and regulations governing programme planning, which set the procedure for reviewing the chapters of the medium-term plan, should logically also apply to the revision of programmes contained in that plan.
L'article 3.12 du règlement régissant la planification des programmes, qui fixe la procédure d'examen des chapitres du plan à moyen terme, doit logiquement s'appliquer à la révision des programmes contenus dans ce plan.
In compliance with the standstill requirements, the programmes contained in this notification have not undergone any modification.
Conformément aux procédures établies à cet effet, les programmes visés dans la présente notification n'ont subi aucune modification du statu quo.
The programmes contained in the rules of operation are applicable throughout the country, except where expressly indicated otherwise.
Sauf indication contraire expresse, les programmes visés par les Règles de fonctionnement s'appliquent dans tout le pays.
The speaker then said he would like to comment on the lack of balance between the programmes on employment promotion and the fight against poverty and the two other major programmes contained in the two other boxes which included the different activities of the ILO.
L'orateur veut faire un commentaire sur le manque d'équilibre entre les programmes concernant la promotion de l'emploi et la lutte contre la pauvreté et les deux autres grands programmes contenus dans les deux autres boîtes où sont incluses les différentes activités de l'OIT.
On domestic support it was important to take into consideration the financial and institutional limitations that affected developing countries and made it difficult to use programmes contained in Annex 2.
S'agissant du soutien interne, il importait de tenir compte des limites financières et institutionnelles qui s'imposaient aux pays en développement et rendaient difficile le recours aux programmes figurant à l'Annexe 2.
It is important to note that implementation of the various programmes contained in the National Plan of Action has been ongoing and that significant progress has been made in the promotion of the rights of the child.
Il importe de noter que la mise en œuvre des divers programmes contenus dans le Plan national d'action s'est poursuivie sans interruption et que d'importants progrès ont été faits dans la promotion des droits de l'enfant.
To continue to develop the strategy for the mobilization of voluntary resources for the effective implementation of the activities, projects and programmes contained in the regional programme for Latin America and the Caribbean
De continuer à développer la stratégie de mobilisation de ressources volontaires pour une mise en œuvre efficace des activités, projets et programmes figurant dans le programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes
The definition of plans and programmes contained in the Protocol on SEA limits its scope in itself.
La définition des plans et programmes figurant dans le Protocole sur l'EES constitue en soit une limitation.
The activities of the Agricultural Credit Insurance Fund were not encompassed by any of the programmes contained in the notification.
Les activités du Fonds d'assurance-crédit pour l'agriculture n'étaient incluses dans aucun des programmes visés par la notification.
The programmes contained in this notification, which have been granted extensions under Article 27.4 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, have not been modified with respect to the requirements of document WT/L/691.
Les programmes visés dans la présente notification et pour lesquels a été accordée la prorogation prévue à l'article 27.4 de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires n'ont subi aucune modification en ce qui concerne les conditions établies dans le document WT/L/691.
Synoniemen voor programmes contained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 72 ms.
