We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs listed
programmes included
programmes contained
Tous les programmes figurant ici sont basés sur des fonds qui leur correspondent, plus ou moins.
All programs listed here are based on matching funds, albeit to varying degrees.
Pour commencer le processus de demande, regarder à travers les nombreux programmes figurant sur notre base de données consultable.
To begin the application process, look through the many programs listed on our searchable database.
D'ailleurs, l'immense majorité des programmes figurant dans cette compilation datent de moins de cinq ans ou ont été sensiblement remaniés pendant cette même période.
Indeed, the vast majority of the programmes included in this compilation are either less than five years old or have been substantially reformulated during the same period.
La notification la plus récente communiquée par l'Inde contient de nombreux programmes figurant déjà dans sa notification précédente.
India's latest notification contains many of the same programmes included in its previous notification.
En conclusion, l'orateur a dit approuver pleinement la teneur des différents programmes figurant dans les propositions de programme et de budget.
In conclusion, he expressed full support for the content of the individual programmes contained in the programme and budget proposals.
Favoriser l'appropriation et l'alignement suppose également de revoir les modalités d'association du partenaire national à la mise en œuvre des projets et programmes figurant dans le DCP.
Promoting ownership and alignment also requires reviewing the ways in which the national partner is associated with implementation of projects and programmes contained in the DCP.
La société décline toute responsabilité pouvant provenir de l'usage des données, informations ou programmes figurant dans ce site.
The company disclaims any liability that may arise from the use of data, information or programs listed on this site.
choisir parmi une pluralité de programmes figurant dans un guide électronique des programmes ('electronic program guide' ou EPG) au moins un programme correspondant à la préférence du téléspectateur
selecting from among a plurality of programs listed in an EPG at least one program in accordance with the viewer preference
Un certain nombre de programmes figurant dans cette liste n'avaient tout simplement rien à voir avec la demande du Comité.
There are a number of programs listed there that just had nothing to do with what the committee had asked for.
S'agissant du soutien interne, il importait de tenir compte des limites financières et institutionnelles qui s'imposaient aux pays en développement et rendaient difficile le recours aux programmes figurant à l'Annexe 2.
On domestic support it was important to take into consideration the financial and institutional limitations that affected developing countries and made it difficult to use programmes contained in Annex 2.
D'un commun accord entre les deux parties, les ressources peuvent être utilisées pour financer des programmes figurant dans le budget national.
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in the national budget.
D'un commun accord entre les deux parties, les ressources peuvent être utilisées pour financer des programmes figurant dans le budget public.
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in national budget.
Le Secrétaire général a bon espoir que le montant global des ressources prévues dans l'esquisse budgétaire proposée pour 2000-2001 permettra d'atteindre les objectifs des programmes figurant dans le plan à moyen terme pour la période 1998-2001.
The Secretary-General is confident that the objectives of the programmes included in the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 can be pursued in 2000-2001 within the overall level of resources included in the proposed outline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
