Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes could not
Vertaling van "programmes could not" in Frans
programmes n'ont pu
programmes ne pouvaient pas
programmes ne peuvent
programmes ne pourront
programmes ne pouvait
However, the programmes could not be sustained over a long period of time due to lack of resources.
Cependant, les programmes n'ont pu être soutenus sur une longue période par manque de ressources.
However, various programmes could not be implemented, and much still remains to be done to enhance multilateral cooperation.
Cependant, divers programmes n'ont pu être mis en oeuvre, et il reste beaucoup à faire pour renforcer la coopération multilatérale.
In some cases, new programmes could not be implemented or had to be delayed.
Dans certains cas, les nouveaux programmes ne pouvaient pas être exécutés ou avaient dû être retardés.
Consequently, certain results and impacts of the programmes could not yet be measured, unlike the expenditure or outputs.
En conséquence, certains résultats et impacts des programmes ne pouvaient pas encore être mesurés, contrairement aux dépenses et aux réalisations.
Legislation and programmes could not be implemented unless financial support was forthcoming because Togo had been badly hit by devaluation.
La législation et les programmes ne peuvent aboutir à moins de bénéficier d'un appui financier car le Togo a été durement frappé par la dévaluation.
As the Member States had undertaken to make development a priority, the resources provided for those programmes could not be considered excessive, let alone adequate.
Étant donné que les États Membres se sont engagés à privilégier la question du développement, les ressources affectées à ces programmes ne peuvent être considérées comme excessives, et encore moins comme suffisantes.
In addition, those who were aware of such intervention programmes could not access or use the services due to certain sociocultural barriers.
De plus, ceux qui étaient au courant de tels programmes ne pouvaient pas avoir accès aux services et ne pouvaient pas s'en servir à cause des certains obstacles socio-culturels.
Unfortunately, there were also negative aspects: the violations of the human rights of certain indigenous peoples still continued and some programmes could not be implemented for lack of political will or lack of resources.
Malheureusement, il a également fallu déplorer des aspects négatifs : les violations des droits de l'homme de certains peuples autochtones se sont poursuivies et certains programmes n'ont pu être mis en oeuvre, faute de volonté ou de ressources.
Its role in the formulation of integrated programmes could not be overestimated.
On ne saurait surestimer son rôle dans la formulation des programmes intégrés.
This aspect of eco-labelling programmes could not be ignored.
On ne pouvait ignorer cet aspect des programmes d'éco-étiquetage.
Interregional programmes could not replace national projects.
Les programmes interrégionaux ne sauraient remplacer les projets nationaux.
The pasture development programmes could not be carried out within the established time-frames.
Les programmes d'aménagement des pâturages n'ont pas pu être exécutés dans les délais prévus.
Sound economic programmes could not be implemented in the absence of independence.
En l'absence d'indépendance, il serait impossible d'introduire des programmes économiques de qualité.
Synoniemen voor programmes could not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 98 ms.
