Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes explicitly
Vertaling van "programmes explicitly" in Frans
programmes explicitement
He enquired whether there were any programmes explicitly designed to combat such discrimination, which was very serious since it was being practised by members of the police force.
Existe-t-il des programmes explicitement destinés à lutter contre cette discrimination, qui est très grave puisqu'elle est le fait d'administrations dépositaires de la force publique?
We concentrate all programmes explicitly dealing with micro-credit in one place, making them transparent - as several of my fellow Members have also noted.
Nous concentrons tous les programmes explicitement liés au microcrédit en un seul lieu et assurons leur transparence - ainsi que l'ont également souligné plusieurs de mes collègues députés.
This highlights the need for policies and programmes explicitly targeting the poor.
C'est pourquoi il importe de concevoir des politiques et des programmes ciblés explicitement sur les pauvres.
Funding for programmes explicitly targeting young people in emergencies situations and transition remains highly limited and too often young people are viewed as a problem rather than as a resource.
Le financement de programmes ciblant explicitement les jeunes frappés par des situations d'urgence et en période de transition restent très limités et les jeunes sont trop souvent perçus comme un problème plutôt qu'une ressource.
In view of the enormous burden malaria places on countries' economies, it is imperative that national poverty alleviation programmes explicitly target actions and resources towards malaria control.
Étant donné le fardeau considérable qu'il représente pour l'économie, il est indispensable que les programmes nationaux de lutte contre la pauvreté prévoient explicitement des mesures et des ressources pour la lutte contre le paludisme.
These programmes explicitly condition the benefits upon export performance, because "predominantly exporting companies" is currently defined as companies that export at least 50% of gross turnover.
Ces programmes subordonnent explicitement l'octroi de ces avantages aux résultats à l'exportation puisque les "sociétés principalement exportatrices" sont actuellement définies comme des sociétés qui exportent au moins 50% de leur chiffre d'affaires brut.
Other learning programmes explicitly mainstream gender-related issues, such as the senior- and mid-level leadership programmes on promoting gender equality in UNICEF.
D'autres programmes de formation intègrent expressément les questions de parité des sexes, tels que les programmes de perfectionnement des cadres moyens et supérieurs sur la promotion de l'égalité des sexes à l'UNICEF.
States should promote the wide and ongoing distribution of creative education, training and media programmes explicitly designed to change attitudes of discrimination and stigmatization associated with HIV/AIDS to understanding and acceptance.
Les Etats devraient encourager une large diffusion continue de programmes créatifs d'éducation, de formation et d'information spécialement conçus pour modifier les attitudes de discrimination et de stigmatisation liées au VIH/SIDA et y substituer la compréhension et l'acceptation.
Strategies should also promote education and training programmes explicitly designed to change attitudes of discrimination and stigmatization associated with HIV/AIDS.
Des stratégies doivent aussi être mises en place pour encourager les activités d'éducation et de formation visant spécialement à éliminer les comportements discriminatoires et la stigmatisation associés au VIH/sida.
They should also promote education and training programmes explicitly designed to change attitudes of discrimination and stigmatization associated with HIV/AIDS.
Ils devaient également appuyer les programmes d'éducation et de formation visant explicitement à modifier les comportements discriminatoires et à éliminer la stigmatisation liée à l'infection par le VIH/sida.
Indeed, the European research programmes explicitly preclude research of this type.
En effet les programmes de recherche européens excluent expressément ce type de recherche.
The Committee urges the State party to ensure that all poverty eradication policies and programmes explicitly address the structural nature and various dimensions of poverty and discrimination that indigenous and rural women face.
Le Comité exhorte l'État partie à faire en sorte que les politiques et programmes de lutte contre la pauvreté tiennent tous compte expressément du caractère structurel et des diverses dimensions de la pauvreté et de la discrimination dont les femmes autochtones et les femmes rurales sont victimes.
For the year 2000 we have already allocated more than $150 million for new framework programmes explicitly designed to reduce poverty and achieve the other Copenhagen objectives.
Pour l'an 2000, nous avons déjà alloué plus de 150 millions de dollars à de nouveaux programmes cadres qui visent explicitement à réduire la pauvreté et à atteindre les autres objectifs fixés à Copenhague.
Synoniemen voor programmes explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
