Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for reintegration
Vertaling van "programmes for reintegration" in Frans
programmes de réinsertion
programmes de réintégration
We must dramatically expand our programmes for reintegration in order to give hope to those who still see fighting as a better option.
Nous devons fortement élargir nos programmes de réinsertion afin de donner espoir à ceux qui estiment encore que le combat est un meilleur choix.
The unit reinforces the national capacity for the design, implementation and monitoring of projects and programmes for reintegration and rehabilitation.
Cet organe s'emploiera à renforcer les capacités nationales d'élaboration, d'exécution et de suivi des projets et programmes de réinsertion et de relèvement.
Capacities of local governments and administration are strengthened to develop and implement programmes for reintegration.
Les capacités des collectivités et administrations locales sont renforcées pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de réintégration.
In addition, there are 1,200 children already benefiting from UNICEF programmes for reintegration.
De plus, 1200 enfants bénéficient déjà des programmes de réintégration de l'UNICEF.
Implementing programmes for reintegration into the family, school and society of those children and adolescents who have been removed from child labour and its worst forms.
Mettre en œuvre des programmes de réinsertion dans la famille, l'école et la société, des enfants et des adolescents soustraits au travail et à leurs pires formes.
Implement post-release programmes for reintegration, in order to facilitate reintegration into society and prevent recidivism; and
À mettre en œuvre des programmes de réinsertion après la mise en liberté, afin de faciliter la réinsertion sociale et de prévenir la récidive; et
UNCT reported that programmes for reintegration into society, care packages and paid-for job training had been provided for trafficked persons.
L'Équipe de pays des Nations Unies a signalé que des personnes victimes de la traite avaient bénéficié de programmes de réinsertion sociale, d'un ensemble de soins de santé et d'une formation professionnelle financée par l'État.
One example was Mozambique, where programmes for reintegration of demobilized soldiers and their families and assistance to vulnerable internally displaced persons were IOM's responsibility.
Au Mozambique, par exemple, elle assiste les groupes vulnérables ainsi déracinés et est responsable de programmes de réinsertion des soldats démobilisés et de leur famille.
That greater support should be provided to the programmes for reintegration into civilian life which the International Organization for Migration has set up for former soldiers who have not been incorporated into the new police force.
Que soient appuyés davantage les programmes de réinsertion dans la vie civile mis en place par l'Organisation internationale pour les migrations en faveur des anciens militaires qui n'ont pas pu être intégrés dans la nouvelle force de police.
Violence against women was riddled with psychological implications, which had to be covered by prevention, rehabilitation and programmes for reintegration in society.
La violence contre les femmes a d'importantes conséquences psychologiques qui doivent être prises en compte dans les programmes de prévention, de réadaptation et de réinsertion sociale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes for reintegration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
