Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes implemented since
Vertaling van "programmes implemented since" in Frans
programmes mis en œuvre depuis
The first was the five successive economic modernisation programmes implemented since 1987.
Le premier naît des cinq programmes de modernisation économique qui se sont succédés depuis 1987.
The programmes implemented since 1986 for coca eradication had had a negative effect on agricultural income.
Les programmes exécutés depuis 1986 pour éradiquer la coca avaient eu un impact négatif sur le revenu agricole.
Although early schemes were largely ineffective, programmes implemented since about 1980 have created many jobs for the poor and enhanced their incomes in the short term.
Les premiers programmes ont été dans une large mesure inefficaces, mais ceux mis en oeuvre depuis 1980 environ ont créé de nombreux emplois pour la population pauvre, qui a vu ses revenus s'améliorer à court terme.
Regarding financial assistance through international cooperation, the table below summarizes the main projects and programmes implemented since 1986, in collaboration with international organizations.
Concernant l'assistance financière de la coopération internationale, le tableau ci-dessous récapitule les principaux projets et programmes mis en œuvre depuis 1986 en collaboration avec des organisations internationales.
Each evaluation focused on assessing the coherence, effectiveness, efficiency, impact and complementarity of EU co-financed information and promotion programmes implemented since the year 2002.
Chacune de ces évaluations avait pour objet d'examiner les programmes d'information et de promotion cofinancés par l'UE et mis en œuvre depuis 2002 sous l'angle de la cohérence, de l'efficacité, de l'efficience, de l'impact et de la complémentarité.
For some of the austerity programmes implemented since 2010 (in Greece, in particular), it has already become evident that they will not live up to the original expectations and that more positive approaches to economic recovery will be needed instead.
Il est d'ores et déjà évident que certains programmes d'austérité appliqués depuis 2010 (en particulier en Grèce) n'atteindront pas leurs objectifs initiaux et qu'il faudra les remplacer par des approches plus positives à la reprise économique.
Thus, in the context of the successive structural adjustment programmes implemented since 1983, Morocco embarked on a series of reforms aimed, in particular, at modernizing and liberalizing its economy and facilitating its integration into the world economy.
C'est ainsi que dans le cadre des programmes d'ajustement structurel successifs mis en oeuvre depuis 1983, le Maroc avait entrepris une série de réformes, visant notamment à moderniser, à libéraliser son économie et à faciliter son intégration à l'économie mondiale.
Mr. RABAH requested more information on the new laws that had been enacted and on the policies and programmes implemented since the report had been drafted, as well as on the ways in which the various ministries ensured coordination, both among themselves and with NGOs.
M. RABAH souhaiterait davantage de détails sur les nouveaux textes législatifs adoptés et les politiques et programmes mis en œuvre depuis la rédaction du rapport ainsi que sur la façon dont est assurée la coordination, tant entre les différents ministères qu'entre ces derniers et les ONG.
Mr. Martynov requested information on the impact of job creation programmes implemented since 2008, and on the details of the new package of measures to boost employment during the next five years.
M. Martynov demande quels ont été les résultats des programmes de création d'emplois mis en œuvre depuis 2008, et en quoi consiste le nouveau train de mesures destinées à dynamiser l'emploi au cours des cinq prochaines années.
It also commends the Government for the legislative changes and programmes implemented since the consideration by the Committee of its third periodic report in 1996, including in direct response to the Committee's concluding comments.
Il a salué les changements d'ordre législatif introduits et les programmes appliqués par le Gouvernement depuis l'examen de son troisième rapport périodique par le Comité en 1996, notamment en réponse directe aux observations finales du Comité.
Programmes implemented since the 1990s were followed by a reduction of the surface area under coca in the two countries (while it was expanding in Colombia), but there is nothing to suggest any reduction will be sustainable in the long term.
Introduits dans les années 1990, ils ont été suivis de réduction des superficies plantées en coca dans les deux pays (alors qu'elles augmentaient en Colombie), mais rien n'indique que cette diminution sera durable à long terme.
Synoniemen voor programmes implemented since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 591 ms.
