Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in collaboration
Vertaling van "programmes in collaboration" in Frans
programmes en collaboration
In order to mitigate these challenges, government has embarked on various programmes in collaboration with communities, civil society organisations and other relevant social partners to address challenges impeding the achievement of social cohesion.
Pour surmonter les obstacles à l'instauration de la cohésion sociale, il a engagé divers programmes en collaboration avec des communautés, des organisations de la société civile et d'autres partenaires sociaux compétents.
ICCROM has long proposed and implemented programmes in collaboration with generous partners to help people struggling to preserve their cultural heritage, as a means of clinging to and preserving their own identity even when difficult circumstances force them to emigrate.
L'ICCROM a longtemps proposé et instauré des programmes en collaboration avec de généreux partenaires afin d'aider ceux qui se battent pour préserver leur patrimoine culturel, pour conserver et sauvegarder leur propre identité, même lorsque les circonstances les forcent à émigrer.
The Centre implements these programmes in collaboration with relevant national, international and NGOs through different modalities, including the exchange of experts, training workshops, study visits and networking.
Le Centre met en œuvre ces programmes en collaboration avec les institutions nationales, internationales et les ONG à travers différentes modalités telles que la facilitation des échanges d'experts, des ateliers de formation, des visites d'études et des possibilités de réseautage.
Upon request from one or more recipient countries for, inter alia, technical expertise, provider(s) and the recipient country(ies) jointly design programmes in collaboration with a donor country(ies) and a United Nations agency(ies)
Si un ou plusieurs pays bénéficiaires demandent des compétences notamment techniques, les fournisseurs et le ou les pays bénéficiaires conçoivent ensemble des programmes en collaboration avec un pays donateur ou plusieurs et un organisme des Nations Unies ou plusieurs
The Ministry of Labour and Human Welfare, as a responsible governmental organization for the proper care and protection of children has implemented several projects and programmes in collaboration with development partners and encouraging results have been achieved so far.
En tant qu'entité gouvernementale chargée de protéger et d'assurer le bien-être des enfants, le Ministère du travail et de la protection sociale a réalisé plusieurs projets et programmes en collaboration avec des partenaires pour le développement et a obtenu des résultats prometteurs jusqu'à présent.
The Government subsequently established a Women's Desk (1992) to act as an advisory body to government departments and ministries on women's affairs and to organize programmes in collaboration with public and private sector agencies.
Depuis, le Gouvernement a créé un Secrétariat à la condition féminine (1992) qui a pour mission d'apporter une aide consultative aux départements et aux ministères sur les questions féminines et d'organiser des programmes en collaboration avec des organismes des secteur public et privé.
The organization implemented several projects and programmes in collaboration with UNICEF on education and nutrition in South Sudan before the separation of Blue Nile State and South Kordofan State in 2012.
L'organisation a mis en œuvre plusieurs projets et programmes en collaboration avec l'UNICEF dans les domaines de l'éducation et de la nutrition au Soudan du Sud avant la séparation de l'État du Nil Bleu et de l'État du Kordofan méridional en 2012.
The OIE pilots these programmes in collaboration with the other International Organisations involved, such as the World Bank, the FAO (principal partners), the WHO, the WTO and UNSIC.
L'OIE pilote ces programmes en collaboration avec les autres organisations internationales concernées telles que la Banque Mondiale, la FAO (partenaires principaux) l'OMS, l'OMC et l'UNSIC.
It can also, as appropriate, implement mine action programmes in collaboration with concerned partners.
Il peut également, si nécessaire, exécuter des programmes d'action antimines en collaboration avec les partenaires concernés.
These measures are being taken pursuant to the constitutional mandate to establish preventive education programmes in collaboration with private organizations.
Ces mesures sont prises en application des dispositions constitutionnelles qui imposent l'établissement de programmes de prévention avec la participation d'organisations privées.
Developing tailored, in-house training programmes in collaboration with external experts.×
Développer des programmes de formation interne sur mesure en collaboration avec des experts externes. ×
More training programmes in collaboration with professional organizations can take advantage of existing experience in human rights investigation.
Les programmes de formation opérés en collaboration avec les organisations professionnelles tireront avantage de l'expérience acquise en matière d'enquête dans le domaine des droits de l'homme.
This could be especially useful for small donors, who could develop joint programmes in collaboration with other donors.
Cela serait particulièrement utile pour les petits donateurs qui pourraient mettre sur pied des programmes conjoints en collaboration avec d'autres donateurs.
Synoniemen voor programmes in collaboration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 85 ms.
