Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in the same
Vertaling van "programmes in the same" in Frans
programmes au même
Such non-governmental organizations have the advantage of being closer to the farmers, especially if they are already involved in other programmes in the same location.
Ce type d'ONG présente l'avantage d'être plus proche des exploitants, surtout si l'organisation a déjà réalisé d'autres programmes au même endroit.
With regard to the link to the JITAP and the IF processes she said that her delegation agreed with others that those were not programmes in the same sense as other projects.
Concernant le lien avec les processus du JITAP et du Cadre intégré, l'intervenante a dit que la délégation de son pays partageait l'avis d'autres délégations qui estimaient qu'il ne s'agissait pas de programmes au même sens que d'autres projets.
This has resulted in the development of parallel management and administrative structures, which have at times detracted from the original intent of the General Assembly in placing both programmes in the same location.
Cela a entraîné le développement de structures administratives parallèles parfois contraires à l'intention initiale qu'avait l'Assemblée générale quand elle a localisé les deux programmes au même endroit.
The maximum number of educational institutions implementing educational programmes in the same foreign language shall be four.
Le nombre maximal d'établissements d'enseignement mettant en œuvre des programmes pédagogiques dans la même langue étrangère doit être de quatre.
And consequently, do brands have to invest in loyalty programmes in the same way?
Les marques doivent-elles en conséquence s'investir de la même manière dans des programmes de fidélisation ?
Women and girls associated with armed groups must benefit from disarmament, demobilization and reintegration programmes in the same way that men and boys do.
Les femmes et les filles qui sont associées aux groupes armés doivent tirer parti des programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration au même titre que les hommes et les garçons.
M& A reports provide information on the progress of programmes in a sector, assess them, and put forward concrete recommendations on their management and on the design of future programmes in the same sector.
Les rapports ainsi obtenus apportent des informations sur les avancées des programmes dans un secteur déterminé, évaluent ces programmes, émettent des recommandations concrètes sur leur gestion et sur la conception de programmes similaires.
This implies not only that cooperative links among learning programmes in the same broad fields should be systematized and become standard operating procedures. It also requires a renewed effort at fostering greater synergies between normative and research work and training activities.
Il faudrait donc non seulement systématiser et uniformiser les mécanismes de coopération entre les programmes d'un même domaine général, mais aussi intensifier les efforts en vue de favoriser une plus grande synergie entre les travaux de définition des normes et de recherche et les activités de formation.
The amount for the CAP programme had to be re-calculated due to the fact that the assumption of the disbursement of money for annual programmes in the same year had to be changed.
Le montant affecté à ce programme a dû être recalculé du fait que les hypothèses concernant le décaissement de fonds pour les programmes annuels pour la même année ont été modifiées.
Regarding the synchronization of the MYFF cycle and the country programme cycles, she pointed out that it would be difficult to begin 90 or more country programmes in the same year.
En ce qui concerne la synchronisation du cycle pluriannuel et des cycles des programmes de pays, elle a fait valoir qu'il serait difficile de lancer 90 programmes de pays voire plus au cours de la même année.
Thus, the proposal for grouping NPSAs could only work in the cases in which the countries concerned do not offer programmes in the same field.
Par conséquent, la proposition de regroupement des services nationaux de placement et de suivi ne peut porter des fruits que dans les cas où les pays concernés n'offrent pas de programmes dans le même domaine.
the appropriations provided for under Article 114 for financing regional projects but not committed shall he made available for financing other projects and programmes in the same sub-region.
les crédits prévus à l'article 114 pour financer les projets régionaux, qui n'ont pas été engagés, deviennent disponibles pour le financement des autres projets et programmes d'aenons de la même sous-région.
Several major States with substantial resources and know-how are also undertaking their own major research and survey programmes in the same field.
Plusieurs grands États ayant des connaissances et des ressources considérables entreprennent aussi d'importants programmes de recherche et d'étude dans ce domaine.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 117 ms.
