Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes insist
Examples with "programmes insist" and their translation in Frans
Moreover, and it's something on which both programmes insist, «formal» meditation sitting is also (and maybe above all) a training for the mind.
D'autre part, et c'est quelque chose sur lequel les deux programmes insistent, la méditation « formelle » est aussi (et peut-être avant tout) un programme d'entraînement pour l'esprit.
Andere resultaten
Yet the people who call in to the programme insist that he drinks and a hero cannot drink.
Ceux qui téléphonent pendant l'émission, au contraire, soutiennent que cet homme boit et qu'un héros ne peut pas être un ivrogne.
His programme insists on eradicating social inequalities and is planning to implement several measures in support of young people, families, the poorly housed and the elderly.
Son programme met l'accent sur l'éradication des inégalités sociales dans le pays et prévoit plusieurs mesures en faveur des jeunes, des familles, des mal-logés et des personnes âgées.
Wants to take part in the programme, but insists on anonymity.
In other words, it is a programme which continues to insist on zero tolerance of violence against children, adolescents and women.
The programme manager insists that the implementing entities comply with the established timeline for the submission of progress reports.
Le Directeur insiste pour que les agents d'exécution respectent les délais de soumission des rapports d'activité.
Increased self-esteem has often led women to enrol in education programmes and insist on having a greater role in community activities - initiatives that previously they would never have considered.
À tel point que, souvent, celles-ci s'inscrivent à des programmes d'enseignement et décident de jouer un plus grand rôle dans les activités communautaires, ce qu'elles n'auraient jamais envisagé de faire auparavant.
Increased self-esteem has often led women to enrol in education programmes and to insist on having a greater role in community activities - initiatives that previously they would never have considered.
Se tenant en plus haute estime, les femmes en sont souvent venues à s'inscrire à des programmes d'éducation et à chercher à tenir un rôle accru dans les activités de la collectivité, initiatives qu'auparavant elles n'auraient jamais envisagé de prendre.
In Slovakia, Norway or France, printed media and TV programmes regularly insist on the ethnic origin of offenders.
Ainsi, en Slovaquie ou en Norvège, mais aussi en France, journaux et télévisions insistent régulièrement sur la nationalité des délinquants.
We greatly appreciate that distinctive feature of your programme of development which insists that spiritual growth must go hand in hand with economic and social progress.
Nous apprécions beaucoup la part de votre programma de développement qui insiste sur le fait que la croissance spirituelle doit aller de pair avec les progrès économiques et sociaux.
HIGH STANDARDS Our work includes regular contact with you and a series of carefully designed steps and focuses on a programme we insist upon.
La réalisation des projets passe par plusieurs étapes soigneusement planifiées et se concentre sur un programme de construction que nous suivons méticuleusement tout en restant en communication constante avec vous.
Studies on the effectiveness of development aid should not just serve the accountability of one organisation, but should rather lead to a continuous improvement of the programmes, insists Günther.
Les études sur l'efficacité de l'aide au développement ne doivent pas seulement permettre à une entreprise d'honorer son obligation de rendre des comptes, mais surtout entraîner une amélioration continuelle des programmes.
The programme furthermore insists on continued privatisation of state enterprises, not least in order to permit payment of some of the resulting income toward substantial salary and pension arrears.
Le programme insiste en outre sur la poursuite de la privatisation des entreprises d'État, notamment pour permettre l'utilisation d'une partie des recettes ainsi obtenues à l'apurement des impayés importants en termes de salaires et de pensions.
Synoniemen voor programmes insist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 216. Exact: 1. Verstreken tijd: 202 ms.
