Examples with "programmes involved the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr. AL-MUHANADI (Qatar) said that training programmes had been set up to combat trafficking in children; such programmes involved the participation of members of the judiciary and the police.
M. AL-MUHANADI (Qatar) dit que des programmes de formation ont été mis en place pour lutter contre la traite des enfants; ces programmes impliquent la participation de membres du système judiciaire et de la police.
Andere resultaten
The programme involved the purchase of a new spraying aircraft.
One aspect of that programme involved the encouragement of hospital deliveries, especially among women in rural areas.
Un des aspects de ce programme consiste à encourager les accouchements à l'hôpital, plus particulièrement parmi les femmes vivant dans les zones rurales.
In cultural terms, their programme involved the creation of a unified orthography and the introduction of a common literary language.
Sur le plan culturel, le programme illyrien aspire à l'instauration d'une orthographe unifiée et d'une langue littéraire commune.
The GLOBE programme involved the regional centres in its training sessions and multinational field campaigns.
Aiming to foster incoming transnational mobility as well as the reintegration of fellows, the programme involved the coordinated action of three major biomedicine research centres and a biotech shell in Lombardy.
Visant à stimuler la mobilité transnationale entrante ainsi que la réintégration des pairs, le programme a impliqué l'action coordonnée des trois centres de recherche de biomédecine et une entreprise de biotechnologie en Lombardie.
An important component of the work programme involved the creation of a model capable of estimating the risk of lethal wilting associated with PWN infestation.
Un élément important du programme de travail impliquait la création d'un modèle capable d'estimer le risque de dépérissement mortel associé à l'invasion du nématode du pin.
He thought that the initial phase of the work programme involved the preparation by Members of their national experience in the issues of particular interest to them.
L'intervenant estimait que la première étape du programme de travail devait consister à établir des documents sur les expériences nationales dans des domaines présentant un intérêt particulier pour les Membres.
Participation in the European Global Monitoring for Environment and Security Copernicus programme involved the use of remote sensing data for various projects.
La participation au programme Copernic de l'Initiative européenne de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité a donné lieu à l'utilisation de données de télédétection pour différents projets.
With respect to corruption, Peru informed the Council that it had created an intersectoral commission that was designing measures to fight against corruption in all areas of the Government. That programme involved the judiciary.
Concernant la corruption, le Pérou a signalé l'établissement d'une commission intersectorielle qui élaborait des mesures de lutte contre ce problème dans l'ensemble de l'exécutif et l'appareil judiciaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.