Examples with "programmes impliquent la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme son nom l'indique ces programmes impliquent la perte de poids en utilisant des mesures de contrôle d'alimentation.
As the name suggests these programs involve weight loss diet is the use of control measures.
D'autres programmes impliquent la protection des forêts, la gestion des bassins d'irrigation et des zones protégées et la lutte contre les feux de forêt.
Other programmes involved protection of forests, management of draining basins and protected areas, and fighting forest fires.
Ces programmes impliquent la coordination de tous les postes non-productifs requis pour les opérations quotidiennes avec un site de production (par ex. pièces détachées de machine, articles de sécurité, consommables).
These programs involve the coordination of all non-production items required for day-to-day operation within a manufacturing facility (e.g. machine spare parts, safety items, consumables). Inbound Logistics
La délégation devrait indiquer si ces programmes impliquent la participation des ONG.
M. AL-MUHANADI (Qatar) dit que des programmes de formation ont été mis en place pour lutter contre la traite des enfants; ces programmes impliquent la participation de membres du système judiciaire et de la police.
Mr. AL-MUHANADI (Qatar) said that training programmes had been set up to combat trafficking in children; such programmes involved the participation of members of the judiciary and the police.
Andere resultaten
Programmes de niveau Master impliquent la participation dans le domaine professionnel des arts.
Master level programmes entail participation in the professional field of the arts.
Programmes disponibles impliquent la recherche soit en laboratoire ou communautaire.
Programmes available involve either laboratory- or community-based research.
La Commission doit éviter de lancer des programmes qui impliquent la gestion de micro-projets à forte intensité de ressources.
The Commission should avoid launching programmes that involve the management of resource-intensive micro-projects.
Le Service des sports encourage les activités de renforcement d'équipe, mais nous interdisons les programmes d'initiation qui impliquent la consommation d'alcool par les participants.
Sports Services encourages team building activities however, we expressly forbid any initiation program that involves any alcoholic consumption by participants.
La mineure en sciences informatiques permet aux étudiants de combiner leur étude du développement de logiciels avec des majors dans leurs domaines d'application souhaitée, préparer les élèves à divers postes professionnels qui impliquent la programmation informatique en tant que composant.
The minor in computer science allows students to combine their study of software development with majors in their desired areas of application, preparing the students for various professional positions that involve computer programming as a component.
L'hôtel possède des programmes perfectionnés qui impliquent la gestion, les employés, les clients et le public et qui ont produit des résultats importants et mesurables.
The Hotel has mature programs in place that involve management, employees, guests, and the public, and which have shown substantial and measurable results.
Les objectifs du programme impliquent l'élargissement de la gamme des secteurs à étudier afin d'obtenir des résultats ayant une validité générale, ainsi que la prise en considération des marchés de produits qui intéressent particulièrement les consommateurs.
In view of the aims of the programme, the number of industries being studied needs to be increased so as to obtain conclusions of general validity.
Ces dernières années ont vu le développement de programmes de thérapies complémentaires, ainsi que la création de nouveaux programmes qui impliquent la participation directe des PVVIH à l'éducation des professionnels de la santé.
Recent years have seen the development of complementary therapy programs into a therapeutic model of delivery as well as building new programs that involve PHAs directly in the education of health care practitioners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
