We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the proportion allocated to health in these various programmes is not fixed from the outset.
Mais la part allouée à la santé dans ces différents programmes n'est pas établie à priori.
It is, however, important to make sure that money allocated to these programmes is not wasted on piles of paper and unnecessary travels around the world.
Il est pourtant important de s'assurer que l'argent alloué à ces programmes ne soit pas gaspillé en des tas de documents et voyages inutiles autour du monde.
And it is a simple message - we must ensure that the work of those involved in our programmes is not frustrated by unnecessary complexity and bureaucracy.
C'est un message simple : nous devons faire en sorte que l'action des personnes participant à nos programmes ne soit pas entravée par une complexité et une bureaucratie stériles.
Transposing lessons learned from projects and programmes is not a mechanical procedure, but a creative and innovative process in itself.
La mise en pratique d'enseignements tirés de projets et de programmes n'est pas une démarche mécanique, mais un processus créatif et novateur en soi.
Besides, the content of the programmes is not always adapted to the needs and expectations of the people here.
En plus, le contenu des programmes n'est pas toujours adapté aux besoins et aux attentes de la population locale.
Management of the previously independent programmes is not yet fully integrated.
La gestion des programmes indépendants précédents n'est toujours pas pleinement intégrée.
Copyright on software programmes is not socially useful, on the other hand.
Evaluating trade liberalization programmes is not merely a matter of analysing intra-trade performance.
L'évaluation des programmes de libéralisation commerciale ne se réduit pas seulement à l'analyse des résultats du commerce intra-groupement.
if the collective nature of the operational programmes is not weakened,
qu'il ne soit pas porté atteinte au caractère collectif des programmes opérationnels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.