Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes linking
Vertaling van "programmes linking" in Frans
programmes associant
programmes liant
This statement can, however, only be fully appreciated when the activity of safari operators plays a part in programmes linking the state, specific projects and the local population.
Ce constat ne prend cependant tout son sens que lorsque leur activité s'insère dans des programmes associant Etat, projets et populations locales.
direct support for programmes linking vocational training to employment (SMEs, apprenticeships which genuinely lead to jobs, etc.).
soutien direct à des programmes associant la formation professionnelle et la création d'emplois (PME, apprentissage avec perspective d'embauche, etc.).
The Facilitation serves as a source of information as well as a companion to partners in the drafting and execution of projects and programmes linking biodiversity conservation and the fight against poverty in the Congo Basin.
La Facilitation est une source d'information et d'accompagnement des partenaires dans l'élaboration, la mise en œuvre des projets et programmes liant la conservation de la biodiversité et la lutte contre la pauvreté dans le Bassin du Congo.
Programmes linking World Heritage sites and museums, such as the one initiated with a pilot phase funded by the Japanese government, aims to accompany and assist this process of revitalisation for these cultural institutions.
Les programmes liant les sites du patrimoine mondial et les musées, tels que celui initié par une phase pilote financée par le gouvernement japonais, visent à accompagner et à aider le processus de revitalisation de ces institutions culturelles.
The increased involvement of UNDCP in programmes linking initiatives to reduce drug abuse and efforts to address HIV/AIDS was commended.
Le PNUCID a été félicité pour sa participation de plus en plus active à des programmes associant les mesures tendant à réduire l'abus des drogues et la lutte contre le VIH/sida.
Programmes linking ESD and economic development, such as the European Union-funded programme "Challenging the Crisis in Ireland" implemented by the Irish Development Education Association
Les programmes associant l'EDD au développement économique, par exemple le projet «Challenging the Crisis in Ireland» (Relever le défi de la crise en Irlande) financé par l'Union européenne et mis en œuvre par l'Irish Development Education Association
A new booklet focuses on reform programmes linking education and work.
Un nouvel ouvrage traite des programmes de réforme liant éducation et travail.
In this respect, programmes linking educational institutions to the outside world ought to be encouraged to promote intercultural dialogue and understanding.
Il convient à cet égard d'encourager les programmes qui visent à relier les établissements d'enseignement au monde extérieur afin de promouvoir le dialogue et la compréhension interculturels.
Intergenerationally shared housing is an example of innovative programmes linking generations in residential communities where geographical proximity can create complementary possibilities for intergenerational exchange.
Les logements collectifs sont un exemple de programmes novateurs rapprochant les générations entre elles dans des zones d'habitation où la proximité géographique peut créer d'autres occasions d'échanges entre générations.
support education and training programmes linking languages and enterprise, working with schools, colleges and universities.
à soutenir les programmes d'éducation et de formation établissant un lien entre les langues et les entreprises, en collaboration avec les écoles et les universités.
Have comprehensive environment-related programmes, including specific training programmes linking the use of information technology applications to the promotion of good environmental governance, been developed and implemented in your country?
Est-ce que des programmes globaux relatifs à l'environnement, notamment des programmes de formation spécifiques associant l'utilisation des applications des technologies de l'information à la promotion d'une bonne gouvernance environnementale, ont été mis au point et appliqués dans votre pays?
Experiences related to the challenge of coordination include incipient initiatives to create regional networks or programmes linking researchers and decision makers in order to address climate change).
Pour résoudre le problème de la coordination, on lance de nouvelles initiatives en vue de créer des réseaux régionaux ou des programmes qui rapprochent les chercheurs et les décideurs pour chercher des solutions face aux changements climatiques.
Implementing joint research activities, for example, pilots of joint work programmes linking national research, is not only an expected outcome of earlier activities but is also intended to give practical experience to feed back into building a strategic research approach to bioenergy.
Les activités de recherche conjointe (par exemple les activités pilotes de programmes de travail conjoints associant la recherche nationale) ne constituent pas seulement un des résultats escomptés du projet. Elles permettent aussi de développer une expertise pratique qui viendra alimenter une approche stratégique de la bioénergie.
Synoniemen voor programmes linking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
