Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes other
Vertaling van "programmes other" in Frans
programmes autres
émissions autres
autres programmes
Under the circumstances, donors remain reluctant to fund programmes other than emergency ones.
Dans ces conditions, les donateurs demeurent réticents à financer des programmes autres que des programmes d'urgence.
personnel, whatever the status, specifically allocated to entirely or in part for the implementation of the surveillance activities of the programmes other than laboratory testing.
le personnel, tous statuts confondus, spécifiquement affecté, totalement ou en partie, à la mise en œuvre des activités de surveillance des programmes autres que les essais en laboratoire
Paragraphs 1, 2, 4 and 5 (insertion of advertisements in programmes other than films) have not been transposed.
Les paragraphes 1, 2, 4 et 5 (concernant les modalités d'interruption des émissions autres que les films) n'ont pas été transposés.
The transmission of programmes other than those referred to in paragraph 2 may be interrupted by advertising and/or teleshopping spots, up to a maximum of three interruptions in any given period of one clock hour.
La transmission des émissions autres que celles visées au paragraphe 2 peut être interrompue par des spots publicitaires et/ou des spots de télé-achat, dans la limite de trois interruptions à l'intérieur d'une période donnée d'une heure d'horloge.
These examples illustrate the widespread involvement of, and collaboration with, workers' and employers' organizations in programmes other than those organized by the respective Bureaux.
Les exemples susmentionnés illustrent la participation et la collaboration amples des organisations de travailleurs et d'employeurs aux programmes autres que ceux qui sont organisés par les bureaux respectifs.
A special effort to increase the number of resident coordinator posts filled by individuals from agencies, funds and programmes other than UNDP and the number of woman resident coordinators
Augmentation du nombre de postes de coordonnateur résident occupés par des fonctionnaires d'institutions, de fonds et de programmes autres que le PNUD, ainsi que du nombre de coordonnatrices résidentes
Whenever a subject of the elections campaign has suffered prejudices to his image in programmes other than the ones under the title "Elections campaign", then the person enjoys the right to retort in similar conditions.
Chaque fois qu'un participant à la campagne électorale a subi un préjudice à son image dans des programmes autres que ceux diffusés sous le titre « campagne électorale », il a le droit de répliquer dans des conditions semblables.
For programmes other than fisheries, India is in the process of notifying its new and full subsidy notification.
Pour ce qui est des programmes autres que les programmes relatifs à la pêche, l'Inde a engagé le processus de présentation de sa nouvelle notification complète concernant les subventions.
This Report will also examine the issues of the necessity or appropriateness of submitting proposals for amendments and the possibility of extending the scope of the Directive to plans and programmes other than the ones provided for in Annex I.
Le présent rapport examinera aussi les questions concernant la nécessité ou l'opportunité de présenter des propositions de modification et la possibilité d'étendre l'application de la directive à des plans et programmes autres que ceux envisagés à l'annexe I.
India responded that "For programmes other than Fisheries, information from the relevant ministries/departments at the federal level and at the sub-federal level is being collected."
La réponse de l'Inde avait été la suivante: "S'agissant des programmes autres que les programmes relatifs à la pêche, des renseignements sont actuellement collectés auprès des ministères/départements compétents aux niveaux fédéral et infrafédéral."
Responding to a question, she explained that many partnership activities were funded either bilaterally or through programmes other than UNEP and that activities directly funded through UNEP in the period 2009 - 2010 totalled approximately $3.6 million.
En réponse à une question, elle a expliqué que beaucoup des activités du Partenariat étaient financées bilatéralement ou par des programmes autres que le PNUE et que les activités financées directement par le PNUE pendant la période 2009 - 2010 représentaient approximativement 3,6 millions de dollars.
? Could India indicate when its 2011 and 2013 new and full subsidy notifications will be provided for programmes other than fisheries?
? L'Inde pourrait-elle indiquer quand ses nouvelles notifications complètes concernant les subventions de 2011 et 2013 seront fournies pour les programmes autres que les programmes relatifs à la pêche?
Payments for programmes other than upland cotton are not within the terms of reference and are to be excluded from Brazil's claims.
Les versements au titre de programmes autres que ceux concernant le coton upland n'entrent pas dans le cadre du mandat du Groupe spécial et doivent être exclus des allégations du Brésil.
Synoniemen voor programmes other in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 138 ms.
