Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes rather than
Geflecteerde vorm van program rather than
Vertaling van "programmes rather than" in Frans
programmes et non
programmes plutôt que
programmes plutôt qu'à
mais plutôt aux programmes
The table therefore reflects differences in monitoring programmes rather than differences in the presence of pesticide residues in food.
Il fait donc apparaître des différences tenant aux programmes et non des différences liées à la présence de résidus de pesticides dans les aliments.
The programme and budgets, 1998-1999, were prepared using a revised format and presentation, which emphasized the objectives, activities, outputs and resource allocations in terms of programmes rather than on the basis of organizational units.
Une nouvelle présentation a été adoptée pour le programme et les budgets pour 1998-1999 qui exposaient les objectifs, les activités, les produits et la répartition des ressources en se basant sur les programmes et non sur les unités administratives.
Into the future, the question needs to be more how to continue to be successful at managing a large number of small contributions in support of programmes rather than expecting a significant change to a smaller number of larger contributions.
À l'avenir, il faudra davantage se demander comment continuer à bien gérer un grand nombre de contributions modestes à l'appui des programmes plutôt que prévoir de gérer un petit nombre de contributions plus conséquentes.
Regarding this recommendation, UNDP has sought to mainstream capacity-building in the design of programmes rather than have a specific trust fund for this purpose.
S'agissant de cette recommandation, le PNUD s'est efforcé d'intégrer les activités de renforcement des capacités à la conception des programmes plutôt que de créer un fonds spécialement à cette fin.
Donors will be encouraged to play their part in enhancing operational flexibility by making contributions to programmes rather than projects.
Les bailleurs de fonds seront incités à participer au renforcement de la flexibilité opérationnelle en versant des contributions destinées à des programmes plutôt qu'à des projets.
To the greatest extent possible, Governments should focus on the final outcomes of programmes rather than intermediate inputs.
Dans toute la mesure du possible, les pouvoirs publics devraient s'attacher essentiellement au produit final des programmes plutôt qu'à leurs intrants intermédiaires.
Additionality: The EESC endorses the additionality principle, provided that it is interpreted flexibly - i.e. in the context of the actual objectives and programmes rather than from project to project.
3.5.10 L'Additionnalité: Le CESE approuve le principe de l'additionnalité : à condition qu'elle soit bien appliquée de manière flexible, c'est à dire dans le cadre des objectifs et des programmes et non projet par projet.
Several delegations stressed the importance of addressing social exclusion, mainly in the poorest states. UNICEF should strengthen partnerships with other agencies and work with the Government on its programmes rather than working as a stand-alone agency.
L'UNICEF devrait renforcer ses partenariats avec les autres institutions et collaborer avec le Gouvernement au titre de ses programmes plutôt que d'opérer en tant qu'organisme isolé.
To ensure success for United Nations efforts in the countries in transition the Organization must tailor its involvement to each country's resources and procedures, giving priority to programmes rather than to projects.
Pour assurer le succès des efforts déployés par le système des Nations Unies dans les pays en transition, l'Organisation doit adapter sa contribution aux ressources et aux processus de chaque pays, en privilégiant une approche par programmes plutôt que par projets.
These resources are earmarked for development programmes rather than emergency measures.
Il est prévu d'affecter ces ressources à des programmes de développement plutôt qu'à des mesures d'urgence.
The exceptions are, for the most part, related to stockpile destruction programmes rather than field operations.
Celles-ci concernent pour la plupart les programmes de destruction de stocks plutôt que les opérations sur le terrain.
The results-based approach was a technical mechanism for improving evaluation of programmes rather than an end in itself.
La budgétisation axée sur les résultats est un mécanisme technique qui permet d'améliorer l'évaluation des programmes, et non une fin en soi.
It is envisaged that the funds will support mainly multi-year programmes rather than individual projects, in a partnership framework.
Il est envisagé de destiner les fonds au financement de programmes pluri-annuels principalement plutôt qu'à celui de projets individuels, dans un cadre de partenariat.
Synoniemen voor programmes rather than in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 74 ms.
