Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes resulting
Vertaling van "programmes resulting" in Frans
programmes résultant
We stress the importance of enhanced coordination between donor countries and several international agencies to provide a more coordinated follow-up to the programmes resulting from recent international conferences.
Il importe de renforcer la coordination entre les pays donateurs et les diverses institutions internationales pour assurer un suivi beaucoup plus coordonné des programmes résultant des récentes conférences internationales.
It is in our settlements, where people must manage life together, that the commitments, plans and programmes resulting from the various global conferences of the past decade are to be realized.
C'est là où nous vivons, là où les hommes et les femmes doivent s'organiser pour cohabiter, que les engagements, les plans et les programmes résultant des diverses conférences mondiales organisées au cours de la dernière décennie doivent prendre corps.
With this objective in mind we have developed several research programmes resulting from multiple and complex interactions between the coffee market and key sectors of the economy such as: energy, pharmacy, cosmetic and agri-food industry.
Dans cet objectif nous avons développé plusieurs programmes résultant des multiples et complexes interactions entre le café et les secteurs clés de l'économie tels que l'énergie, la pharmacie, la cosmétique ou l'agroalimentaire.
Member States shall take all the measures necessary to allow implementation of the programmes resulting from the coordination referred to in paragraph 2.
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour permettre la réalisation des programmes résultant de la coordination mentionnée au paragraphe 2.
Member States shall take all the measures necessary to allow implementation of the programmes resulting from the coordination referred to in paragraph 2.
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour permettre la réalisation des programmes résultant de la coordination visée au paragraphe 2.
The authorities responsible for the new programmes resulting from enlargement, many of which are Neighbourhood Programmes, made a particular effort to ensure that they got off to a successful start.
Les autorités responsables des nouveaux programmes résultant de l'élargissement, dont bon nombre sont des programmes liés à la politique de voisinage, ont fait un effort particulier pour veiller à prendre un bon départ.
Thus, of the close to $600 million gap for programmes resulting from the Peace Accords, very little external financing is envisioned.
Ainsi, sur le montant de près de 600 millions de dollars nécessaire pour financer les programmes résultant des Accords de paix, un très faible montant est attendu, provenant de sources extérieures.
This structure could also accommodate international training programmes resulting from collaborations between different regional stakeholders.
Cette structure pourrait également rapidement héberger des programmes de formation à vocation internationale issues de collaborations entre différents acteurs régionaux.
Strategies for effective weapons seizure programmes resulting in a decline in armed violence should be further developed.
Il conviendrait d'élaborer plus avant des stratégies concernant des programmes efficaces de saisie d'armes qui permettent de réduire la violence armée.
To this end, the organization will initiate professional training programmes resulting in certification of office and individual capabilities in key business processes.
À cette fin, l'organisation mettra sur pied des programmes de formation professionnelle sanctionnés par des certificats attestant les aptitudes d'individus ou de bureaux dans des domaines clefs.
Technical assistance and capacity-building programmes resulting from binding arrangements could ensure actual improvement of administrations' performance and lasting solutions serving the public interest.
Des programmes d'assistance technique et de renforcement des capacités résultant d'arrangements ayant force exécutoire pourraient contribuer à améliorer réellement le fonctionnement des administrations et à trouver des solutions durables d'intérêt public.
It would lead to an improved intervention logic within the programmes resulting from the setting of programme objectives to the definition of expected outputs and results.
Elle entraînerait une amélioration de la logique d'intervention dans le cadre des programmes grâce à la définition des objectifs du programme, des réalisations et résultats escomptés.
Sanitation and hygiene promotion programmes resulting from improved facilities and making school environments safe are an increasingly important part of the country programmes.
Les programmes de promotion de l'assainissement et de l'hygiène découlant de l'amélioration des installations et de la volonté d'instaurer un environnement scolaire sain occupent une place de plus en plus importante dans les programmes de pays.
Synoniemen voor programmes resulting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 44 ms.
