Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resulting programmes
Vertaling van "resulting programmes" in Frans
programmes qui
These meetings and the resulting programmes are now an important source of inspiration.
Ces rencontres - et les programmes qui en émergent - représentent aujourd'hui une source d'inspiration importante.
The present progress report draws from those annual reports, its purpose being to inform the Executive Board of the status of the TTF mechanism and resulting programmes.
Le présent rapport d'activité est fondé sur ces rapports annuels; il a pour objet de faire connaître au Conseil d'administration l'état des fonds d'affectation spéciale thématiques et les programmes qui s'y rapportent.
The next step was to translate the resulting programmes and strategies into action.
Il s'agit à présent de traduire ces programmes et stratégies en actions concrètes.
The objectives and activities of the resulting programmes may relate to a country, region or subregion.
Les objectifs et activités des programmes en découlant peuvent se rapporter à un pays, une région ou une sous-région.
An encouraging outcome was the greater engagement of non-resident agencies, both in the programming process and in the resulting programmes.
Un résultat encourageant a été la participation accrue des organismes non résidents au processus de programmation et aux programmes en résultant.
An encouraging outcome had been the greater engagement of non-resident agencies, both in the programming process and in the resulting programmes.
Il était encourageant de constater que les organismes non résidents s'étaient davantage engagés aussi bien dans la programmation que dans l'exécution des programmes.
The resulting programmes and platforms for action have as much, if not more, relevance for today's youth as they do for all others.
Les programmes et plates-formes d'action qui en ont résulté sont aussi pertinents, sinon plus, pour les jeunes d'aujourd'hui que pour tous les autres.
The resulting programmes must be comprehensive in nature, focused on the child, gender-sensitive, centred in the family, based in the community and supported by comprehensive national policies.
Les programmes élaborés doivent être complets, viser l'intérêt de l'enfant, tenir compte des sexospécificités, être centrés sur la famille, avoir une assise communautaire et reposer sur des politiques nationales portant sur tous les aspects du problème.
Advisory services and technical cooperation: subregional offices will support regional economic communities in developing capacity to design appropriate integration policies and in building capabilities to implement resulting programmes and projects.
Services consultatifs et coopération technique : les bureaux sous-régionaux aideront les communautés économiques régionales à se doter des capacités nécessaires pour concevoir des politiques d'intégration appropriées et mettre en œuvre les programmes et projets qui en résulteront.
It is important that these cities have: a clear understanding of the parameters, which cooperation and resulting programmes are based on; careful preparation; and realistic expectations.
Il fallait veiller à ce que les villes concernées comprennent clairement les paramètres sur lesquels reposaient les programmes de coopération et activités connexes, se préparent soigneusement et soient réalistes dans leurs attentes.
Nor is programme implementation facilitated when countries belong to several groupings: often, the groupings' objectives and priorities differ and the resulting programmes are complex and diverse. Such a situation requires a degree of rationalization of the groupings and the harmonization of their programmes.
L'engagement des pays membres dans divers groupements - aux objectifs et priorités souvent différents - ne facilite pas non plus la mise en oeuvre des programmes correspondants, lourds et variés, et rend nécessaire une certaine rationalisation de ces groupements et une harmonisation de leurs programmes.
We undertake to integrate economic policies with social and cultural policies in order, through a comprehensive approach, to promote the family as the centre around which Government policies are built and towards which the resulting programmes are directed.
Nous nous engageons à articuler les politiques économiques et les politiques sociales et culturelles en un dispositif complet en faveur de la famille, celle-ci étant le pôle autour duquel s'organisent et s'orientent les politiques nationales et les programmes issus de ces politiques.
While the unsatisfactory economic situation of Africa has been the subject of many international conferences, the resulting programmes of action have remained largely unimplemented.
Bien que la situation économique peu satisfaisante de l'Afrique ait été le sujet de nombreuses conférences internationales, les programmes d'action qui en ont découlé n'ont toujours pas été, en grande partie, mis en oeuvre.
Synoniemen voor resulting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
