Examples with "programmes revisited" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As BIOPAMA resumes with a second phase, under the 11th European Development Fund, the programme adopts a revisited visual identity.
Alors que le BIOPAMA commence sa seconde phase, dans le cadre du 11e Fonds européen de développement, le programme adopte une nouvelle identité visuelle.
We are currently overseeing the second phase of our strategic project Vision 2020, with the roll-out of a broad portfolio of programmes and a revisited business model.
Nous pilotons aujourd'hui le second volet du projet stratégique Vision 2020, avec le déploiement du portefeuille étoffé de programmes et un modèle économique revisité.
This programme is being revisited, and aligned with the more popular and effective restorative justice approach of Community Conferencing and the establishment of the juvenile justice unit
Il sera aligné sur l'approche de la justice curative, plus populaire et plus efficace, adoptée pour les conférences communautaires, et tiendra compte de la création de l'unité de justice des mineurs
He shared the view of Egypt, Brazil and China that the CTE work programme should not be revisited, since it was comprehensive and might have included all important items on trade and environment debates.
Il partageait l'avis de l'Égypte, du Brésil et de la Chine selon lequel le programme de travail du CCE ne devrait pas être réexaminé parce qu'il était exhaustif et comprenait probablement tous les points importants dans le débat sur le commerce et l'environnement.
The issue could be revisited should there be changes in the Organization's work programme.
La question sera réexaminée si des changements intervenaient dans le programme de travail de l'Organisation.
The revisited website of the BIOPAMA programme is launched.
Lancement du nouveau site Internet du Programme BIOPAMA.
In light of experience acquired during the first years of the 7th Framework Programme, this approach may be progressively expanded or revisited.
Cette approche pourra être progressivement étendue ou réexaminée, en fonction de l'expérience acquise au cours des premières années de réalisation du 7e programme-cadre.
She agreed with Egypt that the programme reflected a delicate balance of interests of all Members, and did not see the need for it to be revisited.
Elle partageait l'avis de l'Égypte selon lequel le programme reflétait un équilibre délicat des intérêts de tous les Membres et elle ne voyait pas la nécessité de le réexaminer.
The General Assembly has revisited the guidelines for the use of the Development Account on a number of occasions and provided guidance to the programme manager.
À diverses reprises, l'Assemblée générale s'est à nouveau penchée sur les directives à l'usage du Compte et a donné des indications au directeur de programme.
We undertake all kinds of expedition, including oceanographic ones, through our programme "La planète revisitée" (the planet revisited).
Nous diligentons des expéditions de tous types, dont océanographiques, à travers notre programme "La planète revisitée".
Another noted philosophically that the COI policy is a "living document" that can be revisited as IPBES learns from its early work programme.
Un autre observateur a noté avec philosophie que la politique en matière de CI est un « document vivant » qui peut être revisité à mesure que l'IPBES tirera les enseignements de son premier programme de travail.
The call by the Secretary-General and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS must be revisited.
L'appel du Secrétaire général et du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida doit être réexaminé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.