Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should cover
Vertaling van "programmes should cover" in Frans
programmes devraient couvrir
These programmes should cover all stages of the return procedure, namely the stage preceding departure, return itself, reception and integration in the country of return.
Ces programmes devraient couvrir tous les stades de la procédure de retour, à savoir la phase précédant le départ, le retour proprement dit, l'accueil et la réinsertion dans le pays de retour.
Those strategies and programmes should cover the whole spectrum of demand reduction, from primary prevention to the reduction of the negative health and social consequences of drug abuse.
Ces stratégies et programmes devraient couvrir tous les domaines de la réduction de la demande, qu'il s'agisse de la prévention primaire ou de l'atténuation des effets nocifs de l'abus des drogues sur la santé et sur la société.
The programmes should cover prevention as well as consumption.
Les programmes envisagés doivent couvrir aussi bien le domaine de la prévention que celui de l'usage.
It was further underlined that the programmes should cover all the countries that have been affected.
Certaines ont aussi insisté sur le fait que les programmes devaient englober tous les pays touchés.
Social components of reintegration programmes should cover the child's education, vocational training and psychosocial care.
Les aspects sociaux des programmes de réinsertion doivent prendre en compte la scolarité de l'enfant, son apprentissage professionnel et son accompagnement psychosocial.
It was suggested that programmes should cover areas not yet addressed by international policies, promote synergies and avoid duplication.
Il a été préconisé que les programmes portent sur des domaines d'action ne faisant pas encore l'objet de politiques internationales, favorisent les synergies et évitent les chevauchements d'activités.
Human rights and the promotion of democratic governance were also highlighted as areas that country programmes should cover more comprehensively.
Elles ont également souligné l'importance d'intégrer les droits de l'homme et la promotion d'une gouvernance démocratique dans les programmes de pays.
Consumer education and information programmes should cover such important aspects of consumer protection as the following
L'éducation du consommateur et les programmes d'information devraient porter sur des aspects aussi importants de la protection du consommateur que
The expected outcome from literacy and continuing education programmes should cover the followings:7
L'alphabétisation et les programmes d'éducation permanente devraient donner les résultats suivants:7
In addition to the usual fields of agricultural education and training programmes should cover the management of farmers' associations, their interactions with public administration and the private sector, and their role in policy making and planning.
Outre les matières traditionnellement abordées dans l'enseignement et la formation agricoles, les programmes doivent traiter de la gestion des syndicats d'agriculteurs, des relations de ceux-ci avec les pouvoirs publics et le secteur privé et leur rôle en matière de formulation de politiques et de planification.
National programmes should cover district health systems in urban, peri-urban and rural areas, the delivery of health programmes at the district level, and the development and support of referral services.
Les programmes nationaux devraient porter sur les systèmes sanitaires de district dans les zones urbaines, périurbaines et rurales; l'exécution de programmes sanitaires au niveau des districts; et la mise en place de services d'orientation vers des établissements spécialisés et l'appui à ces service
Demand reduction programmes should cover all areas of prevention, from discouraging initial use to reducing the negative health and social consequences of drug abuse.
Les programmes de réduction de la demande doivent couvrir tous les domaines de la prévention, allant des mesures propres à dissuader les personnes tentées par un premier essai jusqu'à l'atténuation des conséquences nocives de l'abus des drogues sur la santé et la société.
Demand reduction programmes should cover all areas of prevention, from discouraging initial use to reducing the negative health and social consequences of drug abuse.
Les programmes de réduction de la demande devraient couvrir tous les domaines de la prévention, allant des mesures propres à dissuader les personnes tentées par un premier essai jusqu'à l'atténuation des conséquences nocives sur la santé et sur la société de l'abus des drogues.
Synoniemen voor programmes should cover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
