Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes specifically aimed
Vertaling van "programmes specifically aimed" in Frans
programmes spécifiques pour
programmes visant expressément
The growing feminization of the epidemic makes it all the more necessary to establish initiatives and programmes specifically aimed at addressing the vulnerability of women and girls to the infection.
La féminisation croissante de l'épidémie rend encore plus nécessaire la mise en place d'initiatives et de programmes spécifiques pour s'attaquer aux causes de la vulnérabilité des femmes et des filles face à l'infection.
Takes the view that a better synergy must be found between programmes aimed at encouraging the free movement of students, persons undergoing vocational training and trainees and programmes specifically aimed at fostering the free movement of workers
est d'avis qu'il y a lieu de parvenir à meilleure synergie entre les programmes visant à encourager la libre circulation des étudiants, des personnes en formation professionnelle et des stagiaires, et les programmes visant expressément à favoriser la libre circulation des travailleurs
While the United Nations Children's Fund does not have programmes specifically aimed at the prevention and suppression of international terrorism, many of the activities it supports and carries out are directed at the provision of social services and the promotion of child rights.
Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance ne dispose pas de programmes visant expressément la prévention et la répression du terrorisme international.
It should also effectively cause the strengthening of established moratoriums and similar initiatives and programmes specifically aimed at combating and preventing this trade, which would lead to the eventual eradication of these weapons of mass destruction.
Cela devrait permettre également de renforcer les moratoires établis et les initiatives et programmes semblables visant à lutter spécifiquement contre ce commerce et à l'interdire, ce qui mènerait à l'extirpation finale de ces armes de destruction de masse.
Usually, governmental decisions to apply macroeconomic measures that minimise the negative effects of adjustment on the poor, or to implement programmes specifically aimed at reducing poverty, assume that the majority of the population will support them.
Habituellement, les décisions gouvernementales concernant l'application de mesures macroéconomiques qui minimisent les effets négatifs de l'ajustement sur les pauvres, ou l'exécution de programmes destinés spécifiquement à diminuer la pauvreté, supposent le soutien de la majorité de la population.
While this remains a concern, this has been partly redressed with capacity building programmes specifically aimed at strengthening local civil society organizations and reducing the monitoring gap at the local level.
Bien que ces préoccupations n'aient pas disparu, la situation s'est en partie améliorée grâce à des programmes de renforcement des capacités visant spécialement à appuyer les organisations de la société civile locales et à réduire le déficit de surveillance au niveau local.
Support for the peacebuilding process through the implementation of programmes specifically aimed at settling conflicts and strengthening the pillars of social peace
L'appui au processus de paix par la mise en œuvre de programmes visant particulièrement le règlement des conflits et le renforcement de la paix sociale
For the year 2000, programmes specifically aimed at protecting and assisting internally displaced persons have been developed in thirty-one countries throughout the world.
Pour ce qui est de l'an 2000, des programmes visant spécifiquement à apporter protection et assistance à des personnes déplacées ont été élaborés dans 31 pays, dans le monde entier.
In the framework of our activities, we were able to design new programmes specifically aimed at alleviating the impact of the region's "exclusion" from the rest of the country.
Dans le cadre de ces activités, TGH a pu travailler à l'élaboration des nouveaux programmes plus spécifiquement destinés à atténuer les conséquences de la « mise à l'écart » de cette région.
Some respondents reported that they are conducting research programmes specifically aimed at the development of gear modifications to improve selectivity of gear and to minimize cetacean mortality.
Certains États mènent des programmes de recherche en vue de modifier les engins de pêche pour en améliorer la sélectivité et réduire le plus possible la mortalité des cétacés.
We will not advertise in printed media, websites, cinema or TV programmes specifically aimed at children under 12.
Nous ne ferons pas de publicité dans la presse écrite, sur les sites Web, dans les cinémas ou lors de la diffusion d'émissions de télévision visant spécifiquement les enfants de moins de 12 ans.
A matter of concern to the present Government is the lack of programmes specifically aimed at children and young people.
Le gouvernement actuel s'est inquiété de l'absence de programmes destinés expressément aux enfants et aux jeunes.
The EU has been steadily incorporating the urban dimension into its regional policy, by designating urban projects as eligible for Structural Funds and by devising programmes specifically aimed at cities.
Celle-ci a toujours intégré le volet urbain dans sa politique régionale, en déclarant certains projets urbains éligibles au titre des Fonds structurels et en mettant sur pied des programmes spécialement destinés aux villes.
Synoniemen voor programmes specifically aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
