Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that use
Vertaling van "programmes that use" in Frans
programmes qui utilisent
They do this through programmes that use food as a means to build assets, spread knowledge and nurture stronger, more dynamic communities.
Pour ce faire, nous mettons au point des programmes qui utilisent la nourriture comme vecteur pour créer des biens productifs, transmettre les connaissances et redynamiser les commerces.
However, we cannot keep quiet about the fact that we must guarantee more resources than at present for programmes that use aid effectively and that are free of corruption and political influence in the period after 2013.
Nous ne pouvons cependant pas rester sans réaction quant au fait qu'il est nécessaire de garantir plus de ressources que ce n'est actuellement le cas à des programmes qui utilisent l'aide efficacement et qui soient libres de corruption et d'influence politique pour la période post-2013.
Programmes that use the minimum price as a reference, among others, such as budget availability, are available for all producers.
Les programmes qui utilisent le prix minimum comme référence, entre autres éléments comme les crédits budgétaires disponibles, s'adressent à tous les producteurs.
Although the pass-through fund management option is the least commonly used, programmes that use it have the highest median programme budgets.
Bien que la gestion canalisée ne soit guère utilisée, les programmes qui y ont recours ont les budgets médians les plus élevés.
To share tools and methodologies that help with the design and implementation of safe cities programmes that use a gender perspective.
Partager des outils et des méthodologies qui contribuent à la conception et la mise en place de programmes de villes sûres appliquant une approche sexospécifique.
Outcome: establishment and maintenance of effective national programmes that use a harmonized system to monitor illicit crops.
Aboutissement: mise en place et maintien de programmes nationaux efficaces reposant sur un système harmonisé de surveillance des cultures illicites.
In larger urban and very large rural programmes that use a commercial strategy it may be extremely difficult to use a participatory approach in all areas.
Dans les programmes urbains plus importants et les très grands programmes ruraux qui font appel à une stratégie de commercialisation, un processus participatif peut être très difficile à utiliser dans tous les domaines.
We are not sure yet, but on balance, I guess that large population-based screening programmes that use digital mammography will be marginally more expensive to run.
Nous n'en sommes pas encore certains mais, l'un dans l'autre, je pense que les grands programmes de dépistage à l'échelle de la population qui utilisent la mammographie numérique ne seront que marginalement plus coûteux.
Our four winners are delivering effective sport for all programmes that use netball, cricket, hockey, basketball, football and boxing as a catalyst for change in local communities.
Nos quatre lauréats proposent des programmes concrets dans le domaine du sport pour tous, lesquels utilisent le netball, le cricket, le hockey, le basketball, le football, et la boxe comme catalyseurs de changement dans les communautés locales.
It would be a good idea to replace various' reality shows' with programmes that use an attractive format to highlight nutrition-related issues, the neglect of which may ultimately contribute to the onset of obesity, cardiovascular disease and cancer.
Il serait astucieux de remplacer des émissions de téléréalité par des programmes au concept attrayant pour souligner les problèmes liés à l'alimentation, qui, s'ils sont négligés, peuvent en venir à déclencher l'obésité, des maladies cardiovasculaires et le cancer.
This publication comprises 21 effective and promising educational programmes that use mother-tongue and/or minority-language instruction.
Cet ouvrage présente 21 programmes efficaces et prometteurs mettant à profit une instruction délivrée dans une langue maternelle ou minoritaire.
He added that health awareness programmes that use traditional media, such as radio and television, can be "hugely important in raising awareness".
Unwin ajoute que les programmes de sensibilisation sur les questions de santé utilisant les médiastraditionnels comme la radio et la télévision, peuvent "jouer un rôle très important dans la sensibilisation".
We need to make media more accessible to deaf children by captioning or interpreting television programmes and developing children's programmes that use sign language.
Nous devons rendre les médias plus accessibles aux enfants malentendants en sous-titrant et en interprétant en langue des signes les émissions télévisées et en créant des programmes pour enfants interprétés en langue des signes.
Synoniemen voor programmes that use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 112 ms.
