Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to have
Vertaling van "programmes to have" in Frans
programmes aient
programmes auront
However, for programmes to have a positive impact, the community must obviously also be responsive.
Cependant, pour que ces programmes aient une influence positive, les collectivités locales doivent bien évidemment être sensibilisées.
In order for these programmes to have the maximum beneficial effect it is important that they are demand driven, that is, that they address real needs identified by the recipient country.
Pour que ces programmes aient le plus possible d'effets bénéfiques, il est important de les mener selon la demande, c'est-à-dire en répondant aux besoins réels indiqués par le pays bénéficiaire.
The Community budget would bear 60 % of the total cost of the programmes and the Commission expects these programmes to have a positive effect on farmers' incomes and throughout the marketing chain.
Le budget communautaire représente 60 % du coût total des programmes, et la Commission espère que ces programmes auront un impact positif sur les revenus des agriculteurs et sur toute la chaîne commerciale.
The Community budget would bear 60% of the total cost of the programmes and the Commission expects these programmes to have a positive effect on farmers' incomes and throughout the marketing chain.
Le budget communautaire représente 60% du coût total des programmes, et la Commission espère que ces programmes auront un impact positif sur les revenus des agriculteurs et sur toute la chaîne commerciale.
The five-year period between ICPD and its first quinquennial review and appraisal is clearly too short for the Conference's thinking and for newly instituted policy changes or newly formulated programmes to have played out in visible demographic outcomes.
La période de cinq années qui s'est écoulée entre la tenue de la Conférence et ce premier rapport d'examen et d'évaluation quinquennale est manifestement trop courte pour que les nouvelles idées, les réorientations et les nouveaux programmes aient pu produire des changements démographiques visibles.
It was also one of the first programmes to have been evaluated.
C'est également l'un des premiers programmes à avoir été évalué.
In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
Dans de nombreux pays, il est normal pour tous les programmes de télévision de disposer de sous-titres.
It would perhaps be beneficial to the effectiveness of social development programmes to have a certain level of political non-interference.
Il serait peut-être bénéfique pour l'efficacité des programmes de développement social d'avoir un certain niveau de non-ingérence politique.
The audit suggests that it is difficult for such programmes to have a demonstrable impact on citizens' health.
L'audit semble indiquer que ces programmes peuvent difficilement avoir une incidence démontrable sur la santé des citoyens.
Besides, you will be able to obtain a complete detail of the installed and uninstalled programmes to have an accurate control of what is going on in your computer.
Vous pourrez aussi obtenir un classement complet des logiciels installés et désinstallés afin d'avoir un contrôle précis de ce qui se passe dans votre ordinateur.
It is not uncommon for governmental programmes to have multiple agencies implementing the governmental scheme adopted at the national level.
Il n'est pas inhabituel que dans le cadre de programmes gouvernementaux il y ait de multiples organismes mettant en œuvre le dispositif gouvernemental adopté au niveau national.
Better understanding related mechanisms can eventually help manufacturers to create better products, players to hone their senses and employee training programmes to have the most impact.
Mieux comprendre ces mécanismes pourrait aider les fabricants à créer des produits plus adaptés, les joueurs à affûter leurs sens, et les entreprises à former plus efficacement leurs employés.
Research evidence demonstrates the potential for quality education programmes to have a positive impact on young children's successful transition to primary school, their educational progress and their long-term social adjustment.
Les études démontrent l'impact positif que des programmes éducatifs de qualité peuvent avoir sur les jeunes enfants, en termes d'entrée réussie à l'école primaire, de résultats scolaires et d'insertion sociale sur le long terme.
Synoniemen voor programmes to have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 212 ms.
