Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were needed
Vertaling van "programmes were needed" in Frans
il faut mettre en place des programmes
In the developing countries, substantial national programmes were needed for that purpose.
Les pays en développement ont besoin de programmes nationaux de grande envergure.
In addition, trade promotion programmes were needed.
En outre, des programmes de promotion du commerce étaient nécessaires.
In the medium term, expanded social protection programmes were needed.
À moyen terme, il faut mettre en place des programmes élargis de protection sociale.
Better policies and programmes were needed to strengthen vulnerable populations' resistance to shocks.
Des politiques et des programmes mieux conçus s'imposent pour renforcer la résistance des populations vulnérables aux chocs.
In addition to legislative measures to halt drug production, alternative agricultural development programmes were needed.
En plus de mesures législatives visant à supprimer la production de drogue, il faut des programmes de développement agricole alternatif.
Multisectoral programmes were needed to address the phenomenon.
Il faudrait des programmes multisectoriels pour tenter de venir à bout de ce phénomène.
Training programmes were needed to help increase capacity in the areas of visioning, strategic planning and management.
Il fallait des programmes de formation pour aider à accroître les capacités de vision prospective, de planification stratégique et de gestion.
The group noted that education programmes were needed to promote awareness and prevention of cybercrime.
Le groupe a noté qu'il fallait élaborer des programmes d'enseignement pour sensibiliser à la cybercriminalité et prévenir ce phénomène.
Awareness-raising programmes were needed to encourage judges to grant partial guardianship, thereby safeguarding the human rights of the disabled.
Il faut des programmes de sensibilisation pour encourager les juges à accorder une tutelle partielle, sauvegardant ainsi les droits de l'homme des personnes handicapées.
Alternatives were available, but programmes were needed to stimulate their use.
Il y avait des solutions de rechange, mais il faudrait mettre en place des programmes destinés à stimuler leur application.
The consultations concluded that longer-term funding and programmes were needed to address the underlying causes of conflict.
Elles ont abouti à la conclusion que des initiatives de financement et des programmes de plus longue durée étaient nécessaires pour remédier aux causes sous-jacentes du conflit.
In addition to legislation and social programmes, new training and sensitization programmes were needed for members of the judiciary.
Outre la législation et les programmes sociaux, des initiatives en matière de formation et de sensibilisation des personnels judiciaires sont nécessaires.
The first was that targeted training programmes were needed on a continuous and long-term basis for all individuals involved in investigations of torture allegations.
Premièrement, il faut mettre en place des programmes de formation ciblés sur une base continue et à long terme à l'intention de tous ceux qui participent aux enquêtes sur les allégations de torture.
Synoniemen voor programmes were needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 450 ms.
