Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were outside
Examples with "programmes were outside" and their translation in Frans
Thus it argued that subsequent payments under those programmes were outside the scope of the compliance proceeding.
Ils ont donc fait valoir que les versements ultérieurs effectués au titre de ces programmes sortaient du champ de la procédure de mise en conformité.
Andere resultaten
The Appellate Body also found that the United States' claims regarding an alleged unwritten launch aid/member State financing programme were outside its jurisdiction.
Il a également constaté que les allégations des États-Unis concernant un programme allégué d'aide au lancement de financement des États membres non écrit ne relevaient pas de sa compétence.
Although some of the deficiencies in the programme were outside the control of the Secretariat, the Independent Inquiry Committee, in its reports, identified significant findings and weaknesses which, if addressed, would improve the way the Secretariat conducts business.
Bien que certaines des défaillances du programme aient été hors du contrôle du Secrétariat, la Commission d'enquête indépendante a relevé dans son rapport d'importantes déficiences dont la correction améliorerait la manière dont le Secrétariat fonctionne.
Nothing is said about the fact that these programmes were imposed from outside, thereby absolving the international financial institutions of any responsibility whatsoever in that regard.
Ce qu'on ne dit pas, c'est que ces programmes ont été imposés de l'extérieur, ce qui permet aux institutions financières internationales de se soustraire à toute responsabilité à cet égard.
In the first instance these assistance and training programmes were introduced outside the area of cultural co-operation and under the direct control of either the Secretary General or the Committee of Ministers' Deputies.
Dans le premier cas, ces programmes d'aide et de formation ont été mis en place hors du secteur de la coopération culturelle et sous le contrôle direct soit du Secrétaire Général, soit des Délégués des ministres.
As far as education was concerned, several extraneous factors (lack of buildings, distance, availability of teachers) had an impact on programme achievements but were outside the manageable interest of the programme.
Quant à l'éducation, plusieurs éléments (absence de locaux, éloignement, pénurie d'enseignants) influaient sur les résultats des programmes mais ne relevaient pas directement de leur champ d'application.
Two training programmes outside Syria were planned for senior laboratory staff. One training in laboratory management and a second on analysis of food contaminants.
Deux programmes de formation à l'intention de cadres supérieurs de laboratoires ont été planifiés hors de la Syrie: l'un pour la formation à la gestion des laboratoires et le second pour l'analyse des contaminants alimentaires.
I've never heard anyone reference that outside the programme before.
INTERVIEW Outside your programmes, you don't communicate much...
The adoption of this programme was welcomed outside Kazakhstan.
L'adoption de ce programme a été saluée à l'étranger.
Supplementary programmes are organized outside school hours.
Des programmes complémentaires sont organisés après l'école.
This subsidy programme promoted grazing also outside of marginal areas.
Children Club Animation programme is displayed outside.
Le programme des animations est affiché à l'extérieur.
Synoniemen voor programmes were outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9761. Exact: 1. Verstreken tijd: 675 ms.
