Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were to
Vertaling van "programmes were to" in Frans
programmes devaient
Preparations for the management of the programmes were to be continued.
Les préparatifs pour la gestion des programmes devaient être poursuivis.
Those programmes were to be implemented through 66 projects and sub-projects.
Ces programmes devaient être réalisés par l'intermédiaire de 66 projets.
These programmes were to be organised by external contractors designated through public procurement procedures launched in 2005.
Ces programmes devaient être organisés par des contractants externes désignés par le biais de procédures de passation de marchés lancées en 2005.
The programmes were to be phased out in 1999 but the legislation allowed, under specific circumstances, for the deferral of the terms of the contracts.
Les programmes devaient prendre fin en 1999, mais la législation a autorisé, dans certaines circonstances, le report de la date d'achèvement des contrats.
Projects and programmes were to be developed within four areas of concentration: capacity-building for development management; enhancement of governance; private-sector development; and trade and economic integration.
Des projets et des programmes devaient être élaborés dans quatre grands domaines d=activités : renforcement des capacités de gestion du développement; amélioration de la gouvernance; développement du secteur privé; et commerce et intégration économique.
All programmes were to include attention to gender, information and communications technology, and human rights.
Tous les programmes devaient accorder l'attention voulue aux problème d'équité entre les sexes, aux technologies de l'information et des communications, ainsi qu'aux droits de l'homme.
It should instead indicate which programmes were to be cut.
Il lui faut au contraire indiquer quels sont les programmes à supprimer.
The work programmes were to form the nucleus of a new medium-term plan.
Ces programmes de travail constitueraient la trame d'un nouveau plan à moyen terme.
Early childhood development programmes were to be further strengthened and expanded to rural areas.
Les programmes concernant la petite enfance doivent être renforcés et étendus aux zones rurales.
Where possible, these training programmes were to start at the entry level of secondary vocational education.
Si possible, ces programmes de formation devaient commencer dès la première année de l'enseignement secondaire professionnel.
At the same time, the main areas for which specific projects and programmes were to be developed had been identified.
Parallèlement, les principaux domaines nécessitant des projets et programmes spécifiques avaient été cernés.
Transparency was vital if eco-labelling programmes were to shed the stereotype of being protectionist tools.
Si l'on voulait que les programmes d'éco-étiquetage cessent d'apparaître comme des instruments protectionnistes, la transparence était indispensable.
It was crucial that operational activities should be systematically coordinated if programmes were to meet the goals and priorities of the developing countries.
Cette coordination systématique des activités opérationnelles est indispensable si l'on veut que les programmes entrepris dans ce cadre correspondent aux priorités et objectifs des pays en développement.
Synoniemen voor programmes were to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 146 ms.
